Please check before calling whether this is the case in your country/region.
Sprawdź, zanim zadzwonisz, czy ma to miejsce w twoim kraju/regionie.
This is the case for the assessment of the design against legislative requirements.
Ma to miejsce w przypadku oceny projektu pod względem wymagań prawnych.
High blood pressure is the case when you just need to love tea.
Wysokie ciśnienie krwi ma miejsce, gdy po prostu musisz pokochać herbatę.
Check your content to see if this is the case.
Sprawdź, czy taka sytuacja ma miejsce na Twoich stronach.
But this is the case with expensive baths, mostly hydromassage.
Ale tak jest w przypadku drogich kąpieli, głównie z hydromasażem.
If this is the case, we can actually do something here.
Jeśli to z tym mamy do czynienia, możemy coś zrobić.
This is the case that makes up for a whole career.
To jest sprawa, która waży na całej mojej karierze.
Yet such, I grieve to tell you, is the case.
Z żalem to mówię, ale taki jest to przypadek.
There is nothing to indicate that this is the case.
Nic nie wskazuje na to, że tak jest faktycznie.
Why this is the case has not yet been scientifically established.
Dlaczego tak się dzieje, nie zostało to jeszcze ustalone naukowo.
Yet there cannot be the slightest doubt that this is the case.
Jednak nie może być najmniejszej wątpliwości, że tak właśnie jest.
I would be grateful if you could clarify whether that is the case.
Byłbym wdzięczny, gdyby pani wyjaśniła, czy o to właśnie chodzi.
Sadly, this is the case for many millions of people every year.
Niestety co roku staje się to udziałem wielu milionów ludzi.