Vertaling van "toczka" in Engels
Na przykład systemy rakietowe Toczka wymienia się na Iskander-M.
For example, Tochka missile systems are being replaced by Iskaner-M.
120 wyrzutni Iskander-M celem zastąpienia ok. 200 wyrzutni Toczka.
120 Iskander-M launchers to replace approx. 200 Tochka launchers.
o szerokości 140 km dla RSZO Tornado-S, Uragan, Smiercz i taktycznych systemów rakietowych Toczka (Toczka U) Linia rozgraniczenia
140 km wide for Tornado-S, Uragan and Smerch multiple rocket launcher systems and Tochka tactical missile systems (Tochka U)
Jeżeli krzywka jest wklęsła, to promień toczka musi być mniejszy od najmniejszego promienia krzywizny wklęsłości.
If the cam is concave, then the radius of the roller must be smaller than the smallest radius of curvature of the concavity.
Nigdy wcześniej nie zdarzyło mi się nosić (ani nawet założyć!) toczka, a tutaj taka okazja (wszystkie modele modystki są do obejrzenia oraz kupienia w perfumerii tigerandbear)!
I've never had the chance to wear (or even try out) one, and here was the opportunity (all models of the milliner are available at perfumery tigerandbear)!
65:2.5 (732.3) Znacznie wcześniej pierwotne, jednokomórkowe gatunki zwierzęce połączyły się w zbiorowości, z początku według planu toczka a niebawem według porządku stułbi i meduzy.
65:2.5 (732.3) Before long the early single-celled animal types associated themselves in communities, first on the plan of the Volvox and presently along the lines of the Hydra and jellyfish.
Z jednej strony sporo włoskiej klasyki, bo są i makarony, i pizza, z drugiej strony sporo nowatorskich i intrygujących propozycji, które zdecydowanie lepiej niż spaghetti aglio e olio pokazują kunszt i talent szefa kuchni, Łukasza Toczka.
On one hand, there's a lot of classic Italian meals with pasta and pizza while on the other the menu includes plenty of new and intriguing propositions that show the skills and craftsmanship of the chef (Łukasz Toczek) much better than spaghetti aglio e olio.
Elizabeth wygląda toczka w toczkę jak jej matka, choć jej matka jest blondynką.
Elizabeth, yes, exact spitting image of her mother, except her mother had blonde hair.
To ona w końcu zainspirowała mnie do założenia uszatego toczka (pewnie miała do pogadania z narzeczonym;P).
After all, she's the one who inspired me to wear my 'eary' toque.
Czkałowo, niegdysiejsza toczka numer 12, to jedna z wielu miejscowości w rejonie, która posiada wspólną z innymi historię powstania, począwszy od nadania nazwy numerycznej.
Chkalov, once Tochka No. 12, is one of many places in the region which shares its origin with others, starting from the numerical name given to it.
Aleks kieruje ośrodkiem rezydencyjnym dla artystów Toczka ("kropka"), którego zadaniem jest stymulować rozwój kreatywności, ciekawości i tolerancji u młodzieży.
Alex heads an art residency called "Tochka" ("Dot" in English) with the goal of encouraging young people's creativity, curiosity and tolerance.
Iskandery zastąpią będące dotychczas na uzbrojeniu wojsk rakietowych w obwodzie kaliningradzkim pociski Toczka. Iskandery w obwodzie kaliningradzkim mogą zagrozić nie tylko stolicom krajów bałtyckich, ale też Warszawie, Berlinowi, Kopenhadze i Sztokholmowi.
The presence of Iskander missiles in the Kaliningrad Oblast may threaten not only the capitals of the Baltic countries, but also the capital cities of Warsaw, Berlin, Copenhagen and Stockholm.
