Szyny muszą zapewniać ciągłe, gładkie i najmniej wytrzymałe powierzchnie toczne kół.
Rails must provide continuous, smooth and least resistance rolling surfaces for wheels.
Najczęściej wykorzystywanym materiałem na elementy toczne jest azotek krzemu.
The most commonly used material for the rolling elements is silicon nitride.
Zazwyczaj samo łożysko toczne nie generuje hałasu.
In general a rolling bearing does not generate noise by itself.
Łożysko toczne smarowane jest smarem, ale również smaruje olej smarujący.
The rolling bearing is lubricated by grease, but also lubricates the lubricating oil.
Skały kredowe i toczne zielone krajobrazy z wielu starych domach nas fascynowały.
The chalk cliffs and rolling green landscapes with many old houses has fascinated us.
Te stałe gumowe kółka zapewniają dobre właściwości toczne i są doskonałej jakości.
These solid rubber wheels provide good rolling characteristics and they are of excellent quality.
Maźnica i łożysko toczne są skonstruowane z uwzględnieniem oporów mechanicznych i charakterystyki zmęczeniowej.
The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.
Bardzo dobre właściwości toczne: smar dla dużych prędkości i specjalny luz wewnętrzny
Very good rolling ability: high speed grease and special internal clearance
Jednym z rodzajów produkowanych przez nas odkuwek matrycowych są wałki mające zastosowanie jako elementy zębate, toczne oraz półosie.
One of the types of matrix forgings produced by us are rollers used as toothed, rolling elements and semi-axes.
W przypadku większych produktów urządzenie toczne i przenośnik będą dłuższe i szersze i dostosowane do wirowania w większym kole.
For bigger products, the rolling device and conveyor will be made longer and wider, and adjusted to spin in a larger circle.
Ceramiczne elementy toczne łożysk hybrydowych są znacznie twardsze i bardziej sztywne od stalowych elementów tocznych.
The ceramic rolling elements in hybrid bearings are much harder and stiffer than steel rolling elements.
Mała gęstość materiału zmniejsza obciążenia wewnętrzne pochodzące od sił odśrodkowych i bezwładności, a zwiększona twardość sprawia, że elementy toczne są mniej podatne na zużywanie się.
Low density minimizes internal loading from centrifugal and inertial forces while increased hardness makes the rolling elements less susceptible to wear.
Odporność na ciepło i siła są lepsze, do tego stopnia, że może służyć na łożysko toczne i inne składniki.
The heat resistance and strength are improved to the extent that it can be used on the rolling bearing and other components.
