Dlaczego nie by nie wrócić do toma?
Why don't we go back to Tom here?
Zawsze nabijamy się z Toma, że wszędzie targa ten ogromny plecak.
We always give Tom a roasting for bringing his giant backpack everywhere.
Ta obręcz jest od roto toma.
This ring is from a roto tom.
Moc brzmienia floor toma wręcz każe nam się zastanawiać, jakim potworem musi być jego 16-calowy brat.
The power of the floor tom makes us wonder what kind of monster its 16' brother must be.
Nie znaczy to, że obręcze bębna basowego nie mogą być porządnie wykonane, sklejka nie może być zdrowa i ładna (w stu procentach z brzozy, bez dodatku tańszego budulca), a zawieszenie rack toma nie może być nieinwazyjne.
This does not mean that the bass drum hoops cannot be properly crafted, the plywood cannot be healthy and nice-looking (100% birch, without the addition of cheaper materials), and the tom rack suspension cannot be non-invasive.
Tomy nastroiliśmy tak, żeby zaprezentować jak najszerszy zakres - od 10-calowego toma nastrojonego stosunkowo wysoko, po floor tom, który nastrojony był praktycznie najniżej jak to było możliwe.
The toms were tuned to showcase the widest tuning range possible - from a 10-inch tom tuned relatively high, to a floor tom which was tuned as low as possible.
Oferujemy Państwu obiekt z 16-toma miejscami noclegowymi.
We offer the facility of 16 - tom beds.
Zestaw składa się z dwóch tomów, floor toma, werbla i centralki, na które firmowo założono naciągi Remo Pinstripe UT (wyprodukowane w Taiwanie).
The kit is comprised of two rack toms, a floor tom, a snare and a kick drum, which were fitted with Remo UT Pinstripe heads.
Kiedy osiłek znowu popchnął Toma, ten w końcu dał mu wycisk.
When the bully pushed Tom again, he finally let him have it.
Zanim wskażesz palcem na Toma, dokładnie jeszcze raz sprawdź dane.
Before you put the finger on Tom, check the numbers again carefully.
Możemy wykluczyć Toma, bo w tym czasie był za granicą.
We can rule out Tom, because he was abroad at that time.
Chłopaki nabijały się z Toma, że zapomniał o własnych urodzinach.
The boys took the michael out of Tom for forgetting his own birthday.
Poproś Toma o naprawę laptopa, on jest asem od komputerów.
Ask Tom to fix your laptop; he's a dab hand with computers.