Prawda jest taka, że nigdy zbyt wiele nie było między mną i Tomasem.
The truth is, there never really was much between Tomas and me.
W każdym razie, coś mi podpowiedziało, żeby zobaczyć się z Tomasem.
Anyway, what would tell me to go see Tomas?
I zostawić was dwie same z Tomasem?
And leave you two alone with Tomas?
Więc wiedziałam... że nawet jeśli stanę z Tomasem twarzą w twarz...
So I knew... as long as I was facing Tomas, right in front of him, like this...
A praca z Tomasem była absolutnie wspaniała!
Working with Tomas was absolutely great!
Fakt, nauczyliśmy się wzajemnego szacunku, ale mój związek z Tomasem to zamknięty rozdział.
I know we took time to respect each other, but, honestly, my relationship with Tomas, that's off-limits.
Musimy dostać się na ten festiwal bo nie wiemy, co oni mogą zrobić z Tomasem.
We have to get to we don't know what's going to happen to Tomas.
Bo siedzimy w tym razem, bo jesteśmy związane umową, i dlatego, że nie ufam żadnej z was jeśli zostanie sama z Tomasem.
Because we're in this together, because we have a common bond and because I don't trust either one of you alone with Tomas.
Bo siedzimy w tym razem, bo jesteśmy związane umową, i dlatego, że nie ufam żadnej z was jeśli zostanie sama z Tomasem.
Because we're in this together, because we have a common bond... and because I don't trust either one of you... alone with Tomas.
No to pójdę z Tomasem.
Well then, I'll go with Tomas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
