W budownictwie tona amerykańska stali jest powszechnie stosowaną jednostką miary wagi.
In construction, a short ton of steel is a common weight measurement used.
Jest ich wiele, silna i może uderzyć jak tona cegieł.
They are many, strong and can hit like a ton of bricks.
W naszym przypadku ciemna tona przyczynia się do zwężenia przestrzeni, co jest niepożądane.
In our case, a dark tonne contributes to narrowing the space, which is undesirable.
Dlatego w zimie jedna tona będzie zawierała mniej litrów paliwa, latem - więcej.
Therefore, in winter, one tonne will contain fewer liters of fuel, in summer - more.
Mogę ładować węgiel z wami, tona za toną.
I'll go ton for ton loading coal with any man here.
Jedna tona frachtowa towarów może wypełnić cały kontener.
A single freight ton of goods can fill an entire shipping container.
Jeden gram praktyki jest lepszy niż tona teorii'
One gram of practice is better than a ton of theory'
Średnia waga wieloryba to jedna tona.
The average whale weighs one ton.
W chwili obecnej już co druga tona stali na świecie wytwarzana jest właśnie ze złomu.
At the moment, every second ton of steel produced in the world is just from scrap.
Statystyki jednoznacznie wskazują, że co druga tona stali, która trafia do obiegu pochodzi ze złomu.
Statistics clearly show that every second ton of steel that goes into circulation, comes from scrap.
Dzięki doskonale zorganizowanemu globalnemu systemowi recyklingu co druga tona stali wytworzona na świecie pochodzi ze złomu.
With well-organized global recycling system every second ton of steel produced in the world comes from scrap.
No a poza tym, jeśli rzeczywiście przez miesiąc byłam w śpiączce, pewnie czeka na mnie tona maili.
And besides, if I'd really been in a coma for a month, I probably had a ton of emails.
Las ja prawie całkiem sprzedałem, lecz bardzo tanio - po osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt rubel za tona.
I almost absolutely sold the wood, but is very cheap - on eighty, ninety rubles for ton.
