Vertaling van "torfowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej ogród pachniał torfowo po ostatnim deszczu, przypominając wilgotną ziemię i mech.
Her garden smelled peaty after the recent rain, reminiscent of damp earth and moss.
Aromat: torfowo-warzywny, świeże zioła, wilgotne siano i słoma, wanilia, miód, jabłka, gruszki, lukrecja, nuty kamfory i dębu.
Nose: peaty and vegetal, fresh herbs, moist hay and straw, vanilla, honey, apples, pears, licorice, hints of camphor and oak.
Smak: torfowo-owocowy, jabłka, morele, konfitura cytrynowa, brązowy cukier, cappuccino, mleczne krówki, biała czekolada, nuty sosu chrzanowego i pieprzu.
Palate: peaty and fruity, apples, apricots, lemon curd, brown sugar, cappuccino, butterscotch, white chocolate, hints of horseradish sauce and dash of pepper.
Aromat: świeży, torfowo-owocowy, jabłka, agrest, brzoskwinie, ananasy, toffi, wanilia, ślady gałki muszkatołowej i goździków.
Nose: fresh, peaty and fruity, apples, gooseberries, peaches, pineapple, toffee, vanilla, traces of nutmeg and cloves.
Świeca pachniała torfowo, przywołując wspomnienia uspokajających spacerów pośród przyrody.
Większe potrzeby w stosunku do fosforu mają lekkie gleby mineralne oraz torfowo-mineralne.
S: pięknie, torfowo, wędzone ryby, popiół, nieco kwaskowo z cytryną
T: beautiful, peat, smoked fish, ash, slightly sour with lemon
S: torfowo, medycznie, morsko, pięknie
T: peat, medically, sea, beautifully
Paliwo torfowo-drzewniane zdrobnione przeznaczone jest do spalania w elektrociepłowniach i kotłowniach, a także w innych urządzeniach służących do pozyskiwania energii cieplnej. Torf suszony
Crushed peat and wood fuel is intended for burning in thermal power plants and boiler houses, as well as other equipment intended for obtaining thermal energy.
2000, Ocena zawartości utlenialnej frakcji węgla w glebach torfowo-murszowych o różnym stopniu wtórnych przeobrażeń., Acta Agrophysica, 2000, 38,149-156 Sokołowska Zofia,
2000, Kinetics of organic matter release at two temperatures from selected peat materials at different state of secondary transformation., Acta Agrophysica, 2000, 26, 59-64
Do sadzenia pożądane jest stosowanie mieszanki torfowo-piaskowej z podłożem darniowym.
For planting it is desirable to use a peat-sand mixture with turf ground.
W poziomach murszu, w stosunku do torfu badanej gleby torfowo-murszowej, stwierdzono mniejszą zawartość materii organicznej i większy jej stopień humifikacji, większą zawartość azotu i mniejszą wartość C:N oraz większą akumulację metali ciężkich.
Smaller content of organic matter, higher degree of humification, higher content of nitrogen and lower C:N ratio and higher accumulation of heavy metals were found in muck horizons as compared with peat horizons.
Na glebach torfowo-murszowych zdegradowanych zaleca się wiosną przeznaczyć 50-70% rocznej dawki N. Natomiast gleby średnio zmurszałe można zasilić nie więcej niż 60 kg N/ha.
On degraded peat-muck soils it is recommended to use 50-70% of the annual dose of N in spring. On the other hand, moderately decayed soils can be supplied with no more than 60 kg N/ha.
