Inni mogą przejść na naszą stronę, ale Pensylwania i Nowy Jork szukają korzyści dla siebie, są torysami.
The others may yet come around, but Pennsylvania and New York are too self-interested, too Tory.
Pozostali tymi samymi starymi Torysami, pomocnymi wobec garstki uprzywilejowanych na koszt ogółu, wciąż przedkładając dogmaty nad interesy narodu brytyjskiego.
No, they are the same old Tories, still helping the privileged few at the expense of the many, still putting dogma before the interests of the British people.
Nie zawrę paktu z Torysami. Nie zawrę paktu z Partią Pracy.
I will not... I will not form a pact with the Tories, I will not form a pact with Labour.
Nikt nie poklasyfikowałby dzieci według partii politycznych, które popierają ich rodzice, i nikt nie nazywałby ich torysami czy laburzystami.
Nobody would categorise children by the political party their parents support; call them 'Tory' or 'Labour' children.
Pomiędzy latami 1680 i 1850 rywalizowali o władzę z Torysami.
W Grze z przemieszczającymi się zwierciadłami Burska za pomocą wnikliwej analizy rzeczywistości filmowej, która posługuje się określonymi toposami, pokazuje jak działa na odbiorców świat fikcji filmowej, jak kształtuje percepcję świata.
In A Game with the Shifting Mirrors, she carries out an in-depth analysis of film reality, which relies on specific topoi, and shows how the world of film fiction affects its audiences and their perception of their surroundings.
Jeśli chcesz, możesz zbudować huśtawkę dla dziecka własnymi rękami - wszystkie wysiłki, aby wykonać tę pracę z torysami, przyniosą radość, jaką dziecko otrzyma z zabawy spędzonej na tym prostym urządzeniu rekreacyjnym. Spis treści
If desired, you can build a swing for the child with their own hands - all efforts to perform this work with the Tories will pay off with the joy that the child will receive from the fun spent on this simple recreational device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.