Vertaling van "torowe" in Engels
Kolarze często dostosowują swoje rowery torowe, aby poprawić osiągi i komfort jazdy.
Cyclists often customize their track bike for better performance and comfort.
Za każdym razem musimy mieć stworzone odpowiednie warunki torowe.
Each time, we must have appropriate track conditions.
pojazdy specjalne, takie jak maszyny torowe.
special vehicles, such as on-track machines.
Jakość toru służącego do prób oraz próby torowe
Quality of the track for tests and on-track tests
Charakterystyki taboru dotyczące zgodności z systemami wykrywania pociągów w oparciu o obwody torowe
Rolling stock characteristics compatible with train detection system based on track circuits
Charakterystyki taboru dotyczące zgodności z systemami wykrywania pociągów w oparciu o obwody torowe
Rolling stock characteristics for compatiblility with train detection system based on track circuits
Kompatybilność z systemami wykrywania taboru w oparciu o obwody torowe, lub
compatibility with train detection system based on track circuits or
Mniejsze prace torowe będą odbywać się w nocy, co nie będzie wpływać na kursowanie tramwajów.
Minor track works will be performed at night, which will not affect the operation of trams.
Zbyt duża ilość piasku niesie ryzyko, że na torach wyposażonych w obwody torowe pociągi nie będą wykrywane.
Too much sand brings the risk of not detecting trains in tracks equipped with track circuits.
Spółka realizuje prace spawalnicze torów kolejowych i tramwajowych oraz roboty torowe przy wykorzystaniu specjalistycznych maszyn.
The company performs welding works on railway and tram tracks and track works using specialized machinery.
Posiadamy wysokowydajne maszyny kolejowe, wyspecjalizowane brygady torowe oraz doświadczoną kadrę pracowniczą, która umożliwia nam realizacje najbardziej wymagających inwestycji.
We have high-performance railway machines, specialized track brigades and experienced staff that enables us to implement the most demanding investments.
Celem artykułu jest przedstawienie problematyki związanej z prowadzonymi odbiorami robót nawierzchniowych, z ukierunkowaniem na prace torowe.
The aim of this article is to present issues related to the ongoing construction work acceptances with a focus on the track work.
Systemy te regulują ruch kolejowy pomiędzy sąsiadującymi ze sobą stacjami w oparciu o informacje przekazywane przez torowe czujniki obecności pociągu oraz znajdujące się między stacjami urządzenia kolejowej sygnalizacji świetlnej.
These regulate railway traffic between neighbouring stations, based on signals sent by track occupancy equipment and light equipment between stations.
