Naładuj działo jonowe, młody, i uzbrój swoje torpedy protonowe.
Kid, charge your ion cannon and arm your proton torpedoes.
I taka prędkość może dać szansę oderwać się od naszej torpedy.
And this speed may well give a chance to outrun our torpedoes.
Wszystko działa na tej samej częstotliwości, a torpedy są uniwersalne.
Each uses the same frequency and all the torpedoes are universal.
Gdy teleportowałem się do walki, uderzyły w nas jej torpedy.
As I beamed back to join the fight, her torpedoes hit.
Jak nie będziemy mieli powietrza do odpalenia torpedy, wszyscy zginiemy.
If we surface without a torpedo to fire, we're dead.
Jeśli się wynurzymy beż torpedy gotowej do strzału jesteśmy martwi.
If we surface without a torpedo to fire, we're dead.
Sygnały podprzestrzenne, torpedy fotonowe - nic nie miało na nie wpływu.
Subspace signals, photon torpedoes, nothing's had an impact.
Ani fazery, ani torpedy nie są w stanie wytworzyć wyrwy w podprzestrzeni.
Neither phasers nor torpedoes are capable of creating a tear in subspace.
Mają też przynajmniej dwie baterie fazerów i prawdopodobnie torpedy fotonowe.
They also have a minimum of two phaser banks and possibly photon torpedoes.
Szyb jest chroniony osłoną radiacyjną, więc będziecie musieli użyć torpedy protonowe.
The shaft is ray-shielded, so you'll have to use proton torpedoes.
Historycznie rzecz biorąc, torpedy lotnicze zmieniły strategie stosowane przez dowódców marynarki wojennej.
Historically, the aerial torpedo altered strategies used by naval commanders.
Mamy torpedy w dwójce, trójce i czwórce, sir.
We've got torpedoes in two, three and four, sir.
Śnią mi się te wszystkie torpedy, miny, piloci kamikadze.
Nightmares about all the torpedoes, mines, kamikaze pilots...
