Vertaling van "tracingu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces ray tracingu całkowicie paraliżował systemy obliczeniowe studia, przez co podczas renderowania były one niedostępne dla jakichkolwiek innych zadań.
The ray-tracing process completely monopolized the studio's computing systems meaning they were unavailable for any other work while rendering.
Działa w trybach rasteryzacji i renderingu z wykorzystaniem ray tracingu
Works in rasterizer and ray tracing rendering modes
Tryb progresywnego renderingu oprogramowania mental ray w połączeniu ze środowiskowym oświetleniem zapewnia interaktywne działanie ray tracingu i natychmiastowe informacje zwrotne w procesie projektowania.
The progressive rendering mode in mental ray, coupled with environmental lighting, delivers interactive ray-tracing behavior and immediate feedback for the design process.
Nigdy wcześniej zastosowanie ray tracingu w czasie rzeczywistym nie było możliwe w grze, nie mówiąc już o takiej skali i takim zakresie.
Never before has real-time ray tracing been possible in an actual game, let alone one with such scale and scope.
W najnowszej wersji całość obliczeń Ray tracingu zachodzi na karcie graficznej, co pozwoliło na wyśrubowanie jego parametrów na każdym komputerze: analizowane jest 20 załamań i 20 odbić dla każdego promienia i przeliczane są aż 32 próbki na 1 piksel!
In the latest version, the whole Ray tracing calculation takes place on the graphics card, which allowed to set its parameters on every computer: 20 break and 20 reflections are analyzed for each ray and 32 samples per 1 pixel are converted!
Za zamkniętymi drzwiami zaprezentowano na targach zapis rozgrywki z gry Control z włączoną obsługą ray tracingu w czasie rzeczywistym oraz realistycznymi refleksami świetlnymi i innymi wykorzystującymi ray tracing efektami graficznymi, które w znacznym stopniu zwiększają realizm.
Control is playable behind closed doors at the show, with real-time ray tracing enabled, adding accurate, realistic, immersive translucent reflections, and other ray-traced effects, which greatly increase fidelity.
Dotąd było to niemożliwe - układy GPU nie posiadały niezbędnej mocy obliczeniowej do obsługi ray tracingu w czasie rzeczywistym, a nikt nie opracował technologii i technik, które przyspieszyłyby proces do tego stopnia, że można by go było wykorzystać w graficznie złożonych grach.
Before now, this was impossible - GPUs lacked the necessary hardware and performance to calculate real-time ray tracing, and no one had crafted technology and techniques to accelerate the process to such a degree that it could be used in graphically-complex games.
Ten potężny system do ray tracingu został zaprojektowany specjalnie po to, by akcelerować w potoku renderującym Weta wstępne obliczenia związane ze zjawiskiem zasłaniania dalszych obiektów sceny bliższymi.
This powerful ray-tracing system was designed specifically to accelerate pre-computation of scene occlusion information used throughout Weta's rendering pipeline, to allow quick and dynamic re-computation of image-based lighting.
KeyShot to pierwsza aplikacja ray tracingu działająca w czasie rzeczywistym, która wykorzystuje fizycznie poprawny silnik renderowania oparty na badaniach naukowych w obszarach dokładnej reprezentacji materiału i globalnego oświetlenia.
KeyShot is the first real-time ray tracing application that uses a physically correct render engine based on scientific research in the areas of scientifically accurate material representation and global illumination.
Odkryj zupełnie nowy poziom realizmu w rzeczywistości wirtualnej dzięki połączeniu zaawansowanych technik renderingu VR, ray tracingu w czasie rzeczywistym oraz SI.
Take VR to a new level of realism with a combination of advanced VR rendering, real-time ray tracing, and AI.
Pozwala to użytkownikowi na bezproblemowe przejście z trybu OpenGL do szybkiego ray tracingu i pełnego globalnego oświetlenia bez jakiegokolwiek dostosowywania sceny.
This enables users to seamlessly transition from OpenGL to fast ray tracing to full global illumination without any scene adjustments.
Dzięki nowatorskiej, zunifikowanej architekturze pamięci podręcznej układów GPU GTX 400, wizualizacja z wykorzystaniem ray tracingu odbywa się do czterech razy szybciej niż na układach GPU poprzedniej generacji.
Thanks to the innovative unified cache architecture in GTX 400 GPUs, ray tracing runs up to 3.5 times faster than prior generation GPUs.
Możliwości ray tracingu oprogramowania mental ray wspierają tworzenie fotorealistycznych obrazów modelu w dowolnym otoczeniu; na przykład wizualizując wygląd karoserii samochodu w realnym środowisku dzięki użyciu shaderów lakieru samochodu i obrazowania HDR. Obraz prezentowany dzięki uprzejmości Joela Andersson. Wizualizacja CAD
The ray-tracing capabilities of mental ray support photo-realistic views of the model in arbitrary surroundings; for example, using car paint shaders and high-dynamic range imagery (HDRI) to visualize the appearance of a car body in a real-world environment.
