Gdy zbytnio idealizujesz przeszłość, tracisz kontakt z obecną rzeczywistością.
When you romanticize the past too much, you lose touch with reality today.
Ale kiedy jest ktoś, kto cię kocha, tracisz to prawo.
But when someone loves you, you lose that right.
Jeśli nie możesz tego zrobić - tracisz potencjalnie zarobione pieniądze.
To ci nie pasuje pouczać o cierpliwości, skoro ciągle tracisz panowanie nad sobą.
It ill becomes you to lecture others on patience when you constantly lose your temper.
Że gdy pozwalasz się komuś zbliżyć, tracisz swoje tajemnice.
You lose your secrets when you let people get too close.
Leo mówi, że jeżeli kogoś zabijasz, to tracisz część duszy.
Leo says if you kill someone, you lose part of your soul.
Nawet nie wiesz co tracisz, powiem ci, że mi cię szkoda.
Not even know why you lose, one to tell you sorry.
Jeśli płytki zostały usunięte i nie mogą być - tracisz.
If the tiles were removed and they can not be - you lose.
Jeśli nie śpisz dość długo, tracisz kontakt z rzeczywistością.
You stay awake long enough, you lose touch with reality.
Mieszkanie ze współlokatorami jest tańsze, ale z drugiej strony tracisz dużo prywatności.
Having roommates is cheaper; on the flip side, you lose a lot of privacy.
Wchodzą w twoje życie, a kiedy je tracisz... jest ciężko.
They become your life, And when you lose them it's hard.
Gdy tracisz kogoś bliskiego Ciebie... zawsze jest dostępna pomoc.
When you lose someone close to you... there's always help available.
Jednak kiedy wspominam Jego imię, od razu tracisz zainteresowanie.
But when I mention His name you lose interest immediately.