Spadek napięcia w obwodzie pokazuje, ile energii tracone jest podczas przesyłu.
A voltage drop across the circuit reveals how much energy is lost during transmission.
Stopniowo tracone są funkcje życiowe, co prowadzi do śmierci.
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.
Z upływem czasu, wyblakłe opowieści dawnych czasów często były tracone dla nowych pokoleń.
As time passed, the faded stories of old were often lost to new generations.
Drobne szczegóły są tracone w tym miejscu i będą wyglądać niewłaściwie.
Minor details are lost in this space and will look inappropriate.
Opór toczenia określa, ile energii jest tracone w kołach podczas ruchu.
Rolling friction determines how much energy is lost in wheels during movement.
Dzięki temu na bieżąco będzie uzupełniany glikogen i tracone elektrolity.
Thanks to this date will be replenished glycogen and electrolytes lost.
Ale tutaj osobista motywacja i ogólny pozytywny nastrój są zwykle tracone.
But, here, personal motivation and overall positive mood are usually lost.
To dlatego, że niektóre słowa w wyrażeniu są tracone z nowoczesnej mowy.
This is because some words in the expression are lost from modern speech.
W przypadku urządzeń nieulotnych, przebiegi i dane nie są tracone po wyłączeniu.
With non-volatile devices, waveforms and data are not lost after shutdown.
Globalne ocieplenie jest promowane przez oryginalne i nie tracone pomysły.
The global warming is promoted by original and not lost ideas.
Po filtracji, wchłanianie zwrotne zapewnia, że ważne substancje nie są tracone.
After filtration, reabsorption ensures that vital substances are not lost.
Musimy obliczyć współczynnik absorpcji, aby zrozumieć, ile energii jest tracone.
We must calculate the absorption factor to understand how much energy is lost.
W efekcie cenne zasoby tracone są na rzecz uciążliwych napraw i dochodzeń.
As a result, valuable resources are lost to cumbersome repairs and investigations.
