Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost
Vertaling van "lost" in Pools
Don't follow that stray dog, it might be lost.
Nie idź za tym bezpańskim psem, może być zagubiony.
The messed up situation left him feeling lost and helpless.
Ta pokręcona sytuacja sprawiła, że czuł się zagubiony i bezradny.
Yoga classes helped her rediscover her lost zest for life.
Zajęcia jogi pomogły jej na nowo odkryć utraconą radość życia.
That movie about the lost dog always drives my sister to tears.
Ten film o zagubionym psie zawsze wzrusza moją siostrę do łez.
The lost hikers were afraid they would freeze to death before sunrise.
Zagubieni wędrowcy bali się, że zamarzną na śmierć przed wschodem słońca.
Look for someone to guide you whenever you feel lost.
Gdy czujesz się zagubiony, poszukaj kogoś, kto ci pomoże.
I was spitting feathers after the airline lost my suitcase again.
Kipiałem ze złości, kiedy linie lotnicze znowu zgubiły mój bagaż.
He wrote letters in case he someday lost his faculties completely.
Pisał listy na wypadek, gdyby kiedyś całkowicie stracił sprawność umysłową.
Many girls in that village lost their maidenhead before finishing school.
Wiele dziewczyn w tej wiosce traciło dziewictwo, zanim skończyły szkołę.
Grandma often said every lost sheep deserves a chance to return.
Babcia często powtarzała, że każda zabłąkana owca zasługuje na powrót.
She lost possession because she forgot the five-second rule under pressure.
Straciła piłkę, bo pod presją zapomniała o zasadzie pięciu sekund.
She fell foul of office politics and lost her chance for promotion.
Wpadła w tarapaty przez biurowe intrygi i straciła szansę na awans.
He joked that the grim reaper must have lost his address.
Żartował, że śmierć z kosą musiała zgubić jego adres.
Uitdrukkingen met lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be lost v.
zgubić się
"I be lost in the city at night."
get lost v.
zgubić się · zabłądzić
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
stracić kontakt · zerwać kontakt
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
straciliśmy kontakt
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
zgubiłeś mnie
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
gubić się w szczegółach
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
stracić głowę · zwariować
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
oniemiały · bez słów
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
pochłonięty chwilą
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
zagubiony w lesie
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
zagubiona owca
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
pochłonięty · nieobecny duchem
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
nadrobić stracony czas
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
nadrobić straty · odrobić straty
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
całkowity brak sympatii
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
stracone pokolenie
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
zapomniane · zagubione w zamieszaniu
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
wszystko stracone
"After the storm, they felt all is lost."
Synoniemen voor lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be lost
+10k
lost on
8450
long-lost
6700
lost in thought
4660
lost cause
4580
i got lost
3490
lost soul
3020
lost in
+10k
Resultaten: 122466. Exact: 122466. Verstreken tijd: 141 ms.
