Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lost
Vertaling van "lost" in Pools
The messed up situation left him feeling lost and helpless.
Ta pokręcona sytuacja sprawiła, że czuł się zagubiony i bezradny.
Look for someone to guide you whenever you feel lost.
Gdy czujesz się zagubiony, poszukaj kogoś, kto ci pomoże.
He tried to hack into the old system to retrieve lost data.
Próbował włamać się do starego systemu, aby odzyskać utracone dane.
The song's lyrics about lost love hit a nerve with many listeners.
Tekst piosenki o utraconej miłości uderzył w czułą strunę wielu słuchaczy.
We must hold fast to hope, even when everything seems lost.
Musimy trzymać się mocno nadziei, nawet gdy wszystko wydaje się stracone.
He realized that his relationship was a lost cause and decided to move on.
Zdał sobie sprawę, że jego związek to stracona sprawa i postanowił iść dalej.
The song's lyrics about lost love touched a nerve with listeners worldwide.
Teksty piosenki o utraconej miłości uderzyły w czułą strunę słuchaczy na całym świecie.
The novel tells the story of a lost soul finding his way back home.
Powieść opowiada historię zagubionej duszy, która odnajduje drogę do domu.
The song's lyrics about lost love hit close to home for those heartbroken.
Tekst piosenki o utraconej miłości uderzył w czuły punkt osób ze złamanym sercem.
Tom was a lost soul until he discovered his passion for painting and photography.
Tom był zagubioną duszą, dopóki nie odkrył swojej pasji do malarstwa i fotografii.
Don't waste your time on that project; it's a lost cause now.
Nie trać czasu na ten projekt; to już stracona sprawa.
We are well and truly lost; I don't recognize any of these streets.
Jesteśmy całkowicie zagubieni; nie rozpoznaję żadnej z tych ulic.
She worked hard to regain her lost confidence after the difficult situation.
Ciężko pracowała, by odbudować utraconą pewność siebie po trudnej sytuacji.
Uitdrukkingen met lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be lost v.
zgubić się
"I be lost in the city at night."
get lost v.
zgubić się · zabłądzić
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
stracić kontakt · zerwać kontakt
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
straciliśmy kontakt
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
zgubiłeś mnie
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
gubić się w szczegółach
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
stracić głowę · zwariować
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
oniemiały · bez słów
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the woods adj.
zagubiony w lesie
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost to the world adj.
pochłonięty · nieobecny duchem
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
nadrobić stracony czas
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
nadrobić straty · odrobić straty
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
całkowity brak sympatii
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
stracone pokolenie
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
zapomniane · zagubione w zamieszaniu
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
wszystko stracone
"After the storm, they felt all is lost."
all is not lost exp.
wciąż jest nadzieja
"Even after the failure, all is not lost."
he who hesitates is lost exp.
kto zwleka, ten traci
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
Synoniemen voor lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be lost
+10k
lost on
8630
long-lost
6900
lost in thought
4810
lost cause
4660
i got lost
3530
lost soul
2760
lost in
+10k
Resultaten: 122864. Exact: 122864. Verstreken tijd: 173 ms.
