W trakcie podróży zetknęli się z wieloma różnymi kulturami i tradycjami.
During their travels, they encountered many different cultures and traditions.
Mało liczyli się z lokalnymi tradycjami podczas wprowadzania nowych przepisów.
They took little account of local traditions while implementing the new regulations.
Cieszyli się tradycjami małżeńskimi, które zbliżały rodziny w radosnych uroczystościach.
They enjoyed marrying traditions that brought families together in joyful celebrations.
Wymiany kulturalne pomagają ustanowić równowagę sił między różnymi tradycjami i praktykami.
Cultural exchanges help establish a balance of power between differing traditions and practices.
Jego badania nad lokalnymi tradycjami pomogły zachować bogate dziedzictwo kulturowe regionu.
His probe into local traditions helped preserve the area's rich cultural heritage.
W wielu kulturach narracja jest kluczowa dla zachowania historii i dzielenia się tradycjami.
In many cultures, storytelling is vital for preserving history and sharing traditions.
Rodziny uczą swoje dzieci zwyczajów, które rządzą ich tradycjami.
Families teach their children the mores that govern their traditions.
Latem, ludzie ze wsi zapoznawali turystów z lokalnymi tradycjami.
In the summer, the rustic would introduce tourists to local traditions.
Bycie rodowitą sprawia, że czuje głęboką więź z lokalnymi tradycjami.
Being native-born, she connects deeply with the local traditions.
Globalizacja wciąż zaciera granicę między lokalnymi tradycjami a międzynarodową kulturą popularną.
Globalization continues to blur the distinction between local traditions and international popular culture.
Ona chce opisać kulturę swojej społeczności barwnymi historiami i lokalnymi tradycjami.
She aims to characterize her community's culture with colorful stories and local traditions.
Ceni sobie eksperymentowanie z tradycjami świątecznymi, by przeżyć coś wyjątkowego.
She appreciates switching traditions during the holiday season for a unique experience.
Wielu pogardza tradycjami, które uważają za przestarzałe i nieistotne.
Many scorn the traditions that they see as outdated and irrelevant.
