Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditions
Geflecteerde vorm van tradition
Vertaling van "traditions" in Pools
When traveling abroad, take note of local customs and traditions.
Podczas podróży za granicę zwróć uwagę na lokalne zwyczaje i tradycje.
Art exhibits often promote cultural awareness by showcasing different artistic traditions.
Wystawy sztuki często promują świadomość kulturową, prezentując różne tradycje artystyczne.
During their travels, they encountered many different cultures and traditions.
W trakcie podróży zetknęli się z wieloma różnymi kulturami i tradycjami.
Ethnicity often influences the traditions and values passed down through families.
Pochodzenie etniczne często wpływa na tradycje i wartości przekazywane w rodzinach.
These traditions are deeply rooted in local history and community values.
Te tradycje są głęboko zakorzenione w lokalnej historii i wartościach wspólnoty.
Many people choose their middle name based on family traditions.
Wiele osób wybiera swoje drugie imię na podstawie tradycji rodzinnych.
Preserving local traditions is dear to their hearts in this small town.
Zachowanie lokalnych tradycji jest im w tym miasteczku bardzo drogie.
This festival is a joyful zef broni to preserve our local traditions.
Ten festiwal jest radosnym zewem broni o zachowanie naszych lokalnych tradycji.
Reading about other cultures' traditions always gives me food for thought.
Czytanie o tradycjach innych kultur zawsze daje mi temat do przemyśleń.
Respecting the old is important in our culture and traditions.
Szacunek dla osób starszych jest ważny w naszej kulturze i tradycjach.
Family traditions often influence the style and material of the coffin used.
Tradycje rodzinne często wpływają na styl i materiał użyty do wykonania trumny.
Around the world, cultures celebrate their traditions in various ways.
Kultury na całym świecie celebrują swoje tradycje na rozmaite sposoby.
The cultures of these countries are alike in many traditions and rituals.
Kultury tych krajów są zbliżone w wielu tradycjach i rytuałach.
Uitdrukkingen met traditions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break with tradition n.
zerwanie z tradycją
"Her decision to wear a black wedding dress was break with tradition."
stick to tradition v.
przestrzegać zwyczajów
"The family sticks to tradition by making the same recipes as their ancestors."
steeped in tradition adj.
przesiąknięty tradycją
"The school is steeped in tradition, with ceremonies dating back centuries."
tradition has it that exp.
tradycja głosi, że
"That tradition has it to celebrate with fireworks."
anchored in tradition adj.
zakorzeniony w tradycji
"Their cooking style is anchored in tradition, using recipes passed down through generations."
enshrined in tradition adj.
zakorzenione w tradycji
"The rituals are enshrined in tradition, passed down through generations."
tradition has it exp.
jak głosi tradycja
"Tradition has it that the castle is haunted."
carry on the tradition v.
kontynuować tradycję
"They carried on the tradition by meeting every year."
by tradition adv.
zgodnie z tradycją
"By tradition, they eat together on holidays."
in the tradition of prep.
w tradycji
"The movie was made in the tradition of Hitchcock."
age-old tradition n.
stara tradycja · wiekowa tradycja
"The age-old tradition of storytelling is still alive in this village."
in the best tradition adj.
wzorcowy · modelowy
"This is an in the best tradition performance."
invent tradition v.
tworzyć nowe tradycje
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
uphold a tradition v.
podtrzymywać tradycję
"They uphold a tradition by gathering every winter for the same meal."
hallowed tradition n.
święta tradycja · czczony zwyczaj
"Graduation ceremonies are a hallowed tradition at our school."
oral tradition n.
tradycja ustna
"The elders shared their wisdom through oral tradition."
time-honored tradition n.
długoletnia tradycja
"The festival is a time-honored tradition in our town."
hoary old tradition n.
prastara tradycja
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
Synoniemen voor traditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cultural traditions
4210
local traditions
3460
family traditions
3430
old traditions
2390
religious traditions
2300
best traditions
2150
ancient traditions
2100
Resultaten: 10968. Exact: 10968. Verstreken tijd: 38 ms.
