Download for Windows Premium
Publiciteit
tragizmnm
tragedy
tragic nature
tragic
Ramón kocha lekkie gesty, a tragizm i melancholia nie leżą w jego naturze.
Ramón loves light gestures and tragedy is not part of his character.
W obrazach współgrają brzydota i piękno, tragizm i persyflaż, biologizm i metafizyka.
Ugliness and beauty, tragedy and persiflage, biologism and metaphysics harmonize in painting.
Względu na tragizm jego śmierci, chcieliśmy dać mu dobre pożegnanie.
Given the tragic nature of his death, we wanted to give him a good send-off.
Połączył głębię i tragizm kina szkoły polskiej z dzisiejszą wolnością wypowiedzi.
He combined depth and tragic nature of the Polish school cinema with today's freedom of speech.
Jej zmagania z rolą nauczycielki gry pokazują przejmująco tragizm kondycji aktora.
Her struggles with the role of an acting teacher show a tragic condition of an actor in a touching manner.
Wiesz, tragizm i romantyzm.
You know, tragic and romantic.
Zabawni i sarkastyczni bohaterowie spektaklu są uczestnikami wydarzeń ukazujących skrywane często zakamarki ludzkiej psychiki, dojmujący tragizm dnia codziennego i pasję, która daje siłę do walki z przeciwnościami.
The protagonists of the show are participants in events showing the often hidden recesses of the human psyche, the heartbreaking tragedy of everyday life and the passion that gives strength to fight adversities.
Jednak zbliżenie ręki martwej kobiety i włosów, które ześlizgują się z mostu, pokazują prawdziwy ruch i tragizm.
But it's the close-ups of a dead woman's hand and hair being pulled off the raising bridge that give the real sense of movement and tragedy.
Romantyczny tragizm był nie tylko tematem jego dzieł, lecz również nacechował jego przedwcześnie przerwane życie.
Romantic tragedy was not only his domain as a musician, it was also a presence in his all too brief life.
To żadne bohaterstwo, tylko tragizm.
That's not heroic. It's tragic.
Co jeśli ból jest w twoim DNA i tragizm jest ci pisany?
What if pain is just in your DNA and tragedy is your birthright?
W losie Polski po trzech rozbiorach, a zwłaszcza po powstaniu listopadowym, odzwierciedlał się tragizm i dążenie do wolności.
Here tragedy and the will to freedom united themselves with the fate of Poland after the three divisions, above all after the November uprising in 1830.
Niezwykła historia, liczne wątpliwości i tragizm tego miejsca zachęcają mnie do odwiedzenia lasu Aokigahara i sprawdzenia, ile w tych opowieściach jest prawdy, a ile japońskiej mitologii i legend.
The extraordinary history, numerous questions and tragedy of the Aokigahara Forest encouraged me to visit this place and see how many of these stories are true, and how many are Japanese myths and legends.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tragizm in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 29 ms.