Kluby piłkarskie często uwzględniają roczne przychody transferowe podczas planowania budżetu.
Football clubs often anticipate their annual transfer earnings during budget planning.
Do produkcji naszych elementów wykorzystujemy zarówno narzędzia transferowe jak modułowe.
We use both transfer tools and progressive tools to produce our components.
Istnieją również firmy świadczące usługi transferowe do punktu sprzedaży.
There are also companies providing transfer services to the outlet.
Opłaty transferowe i koszty wymiany są pokrywane przez klienta.
Transfer fees and exchange costs are paid by the customer.
Już od dawna nie wierzę w żadne ploteczki transferowe.
For a long time I have not believed in any transfer rumors.
Węgiel posiada wysokie właściwości transferowe koloru zapewniające doskonałe krycie.
The carbon has high color transfer properties ensuring excellent coverage.
W takich szczególnych przypadkach bank udostępnia konta transferowe.
In such particular cases the bank makes available transfer accounts.
Okienko transferowe kończy się jutro o północy.
The transfer window closes tomorrow at midnight.
Nie sposób nie zapytać o ruchy transferowe.
It is impossible not to ask about transfer movements.
Kierowca poda informacje gdzie należy wyjść i czekać na auto transferowe.
The driver will give you information on where to go and wait for the transfer car.
Dochody transferowe dla samorządu terytorialnego w polityce finansowej państwa.
Transfer income for local authorities in the state's financial policy.
Hydrauliczne rozdzielacze przepływu, przepływomierze, pompy transferowe, specjalne zawory.
Hydraulic flow dividers, flow meters, transfer pumps, special valves.
Dokumenty transferowe muszą zostać podpisane, żeby odebrać przesyłkę.
transfer papers need to be signed in order to complete the delivery.
