Nowy projekt rozwoju miejskiego to transformacja okolicy w trakcie tworzenia.
The new urban development project is a neighborhood transformation in the making.
Jego transformacja to żywy dowód, że każdy może odmienić swoje życie.
His transformation is living proof that anyone can turn their life around.
Dla mojej rodziny było to nowe narodziny i transformacja.
There was a new birth and a transition for my entire family.
Zielona transformacja stała się już stałym elementem rynków finansowych.
The green transition has already become a fixture in financial markets.
Podobnie, kiedy istnieje wewnętrzna rewolucja, zewnętrzna transformacja jest naturalna.
Similarly, when there is inner revolution, outer transformation is natural.
Ta transformacja jest normalna, ale nie popadaj w rutynę.
This transformation is normal, but do not slip into a routine.
Swami podał przykład, w jaki sposób dokonuje się transformacja.
Swami gives an example of how the transformation is made.
Ta niewielka transformacja filozoficzna w skutkach okazałaby się ogromnie rewolucyjna.
This small philosophical transformation again in consequences would turn to be revolutionary.
Tak więc wysiłek i transformacja znajdują się we wzajemnej proporcji.
So, effort and transformation are directly proportional to each other.
Ponadto transformacja cyfrowa wywołuje istotne przemiany w przemyśle i usługach.
Moreover, the digital transformation is generating major changes in industries and services.
Wyrzeczenie się zewnętrznego ego to duchowa rewolucja, prawdziwa transformacja.
To renounce the outer ego is a spiritual revolution, a true transformation.
Był to moment przed zbliżającymi się zmianami, które miała przynieść transformacja.
It was a moment before the impending changes that transformation was to bring.
Jednym z przejawów wspomnianej ewolucji jest transformacja ról menedżera personalnego.
One of the reason of this evolution is the transformation of managerial roles.
