Odkrył transformacyjne praktyki, które pomogły mu skutecznie radzić sobie ze stresem.
He discovered transformative practices that helped him manage stress effectively.
Przełomowe badania oferują transformacyjne wglądy w rozwiązania problemu zmiany klimatu.
The groundbreaking research offers transformative insights into climate change solutions.
Prowadzimy procesy transformacyjne spółek, takie jak łączenie, podział i przekształcanie.
We conduct company transformation processes, such as mergers, divisions and transformations.
Kierując się zrozumieniem czynników kształtujących procesy transformacyjne, uczestnicy konferencji w sposób systemowy odnieśli się do istniejących wyzwań technologicznych.
Guided by the understanding of the factors shaping the transformation processes, conference participants systematically addressed existing technological challenges.
Jednakże doświadczenie transformacyjne będzie kontynuowane przez okres trzech miesięcy.
However, the transformational experience will continue over the three month period.
Wybieramy właściwych ludzi, którzy pomogą wprowadzić z powodzeniem wymierne zmiany transformacyjne.
We choose the right people to help you deliver successful, measurable transformational change.
Jego transformacyjne pomysły zainspirowały zespół do innowacji wykraczających poza zwykłe ograniczenia.
His transformative ideas inspired the team to innovate beyond their usual limits.
Jego rówieśnicy postrzegali go jako odmieńca, jednak jego pomysły wywołały transformacyjne dyskusje.
His peers viewed him as a deviate, yet his ideas sparked transformative conversations.
Jego kierownictwo było transformacyjne, kierując organizację ku nowoczesnym praktykom i wartościom.
His headship was transformative, pushing the organization towards modern practices and values.
Jako darczyńca, wierzyła w potęgę edukacji i jej transformacyjne efekty.
As a benefactor, she believed in the power of education and its transformative effects.
Stwierdziła, że robot kuchenny to transformacyjne urządzenie domowe w jej kuchni.
She finds that a food processor is a transformative domestic appliance in her kitchen.
W świecie technologii 'zakłócenie' jest hasłem oznaczającym transformacyjne innowacje.
In the tech world, 'disruption' is a catchword that signifies transformative innovation.
Poznawanie swoich korzeni było transformacyjne dla jego zrozumienia siebie.
Learning about his ancestry was transformative for his understanding of self.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
