Chciałbym skorzystać z tej minuty, która mi tu przysługuje, aby dołączyć mój głos do tych, którzy podkreślają wagę wymiaru humanitarnego tego kryzysu transformacyjnego.
I would like to take advantage of my minute here to add my voice to those who have stressed the importance of the humanitarian dimension in this transformational crisis.
Na podstawie tych ram, dokonano przeglądu badań dotyczących przywództwa dyrektywnego i partycypacyjnego, przywództwa interaktywnego, przywództwa charyzmatycznego, przywództwa transformacyjnego, transakcyjnego i instrumentalnego, przywództwa strategicznego i dyrektorskiego, a także przywództwa współdzielonego i rozproszonego.
Using this framework, an overview has been provided of studies on directive and participative leadership, interactive leadership, charismatic leadership, transformational leadership, transactional and instrumental leadership, strategic and executive leadership, as well as shared and distributed leadership.
Daje świadomość solidarności, transformacyjnego poruszenia i roli sztuki.
It gives awareness of solidarity, transformative movement, and art.
Program umożliwia studentom zbadanie zakresu wykorzystania i produkcji zasobów edukacyjnych, takich jak możliwości oferowane przez wirtualną i rozszerzoną rzeczywistość dla twórczego i transformacyjnego nauczania.
The program allows students to explore the scope of the use and production of learning resources, such as the possibilities offered by virtual and augmented reality for a creative and transformative teaching.
Zuchwałość prognozuje użycie adaptacyjnego stylu przywództwa (tj. zastosowania transformacyjnego podejścia takiego jak stosowanie inspirującej motywacji lub indywidualne traktowanie innych, bądź też transakcyjnego podejścia, które zwykle wykorzystuje nagrodę i karę).
Boldness was found to predict the use of an adaptive leadership style (i.e., use of a transformational approach such as using inspirational motivation or considering others as individuals, or a transactional approach which typically utilizes reward and punishment).
Następnym etapem tego realno-utopijnego, transformacyjnego programu związanego z dobrami wspólnymi jest wymyślenie sposobów na zmuszenie kapitalistycznych podmiotów wykorzystujących dobra wspólne do płacenia za nie.
The next stage of this real utopian transformative agenda around the collaborative commons is to figure out ways that we can force capitalist entities that use the commons to pay for it.
Raport ten dostarcza informacji potrzebnych do rozwoju 7 kompetencji przywództwa transformacyjnego oraz transakcyjnego: od wizji i strategii do zarządzania ludźmi i zasobami.
Leading Edge produces information on 7 competencies of transformational and transactional leadership: from vision and strategy through to managing people and resources.
To był jakiś rodzaj transformacyjnego serum, Tak sądzę.
It was some form of transformative serum, I would think.
Jest to wibracja skupiająca razem trzy zasady doświadczenia transformacyjnego: Związek ze wszechświatem poprzez wdzięczność, Głęboki szacunek do Źródła obecnego we wszelkim istnieniu, oraz Wspieranie Życia.
It is a vibration that holds together the three principles of the transformational experience: Universe relationship through gratitude, observance of Source in all things, and the nuturance of life.
Dell Networking OS10 to platforma oprogramowania transformacyjnego umożliwiająca abstrakcję sprzętową sieci dzięki zestawowi wspólnych interfejsów API. Dzięki niemu można
Dell Networking OS10 is a transformational software platform that provides networking hardware abstraction through a common set of APIs so you can
Kiedy jednocześnie mamy dostęp do diamentowych cząstek Życia, głębokie oddychanie staje się eliksirem Życia i kluczem do cudownego procesu transformacyjnego.
When we once again have access to the Adamantine Particles of Life, deep-breathing becomes the Elixir of Life, and the key to a miraculous transformational process.
Nagroda ta stanowi wyraz uznania dla transformacyjnego wpływu i wartości dla całego przedsiębiorstwa, którą firmy zyskują dzięki wykorzystaniu Oracle HCM Cloud z jednym lub dwoma innymi rozwiązaniami Oracle Cloud.
This award celebrates the transformational impact and enterprise-wide value that companies gain by using Oracle HCM Cloud with one or two other Oracle Cloud solutions.
Połączona obsługa klienta: Rozwiązania CX firmy Oracle mieszczą się w ramach szerszej wizji, stanowiącej część transformacyjnego trendu biznesowego: połączonej obsługi klienta.
Connected Customer Enterprise: Oracle has a bigger vision beyond CX that's part of a transformational business trend: the connected customer enterprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
