Odpowiedzi na te pytania pomagają klientom ustalić miejsce działań transformacyjnych na spektrum.
Answering these questions helps our clients determine the transformation effort along the spectrum.
Istotnym elementem świadczonych przez nas usług jest również doradztwo w zakresie procesów transformacyjnych.
Furthermore, we provide consultancy within the scope of transformation processes.
Przyjęcie swojej woli może prowadzić do transformacyjnych doświadczeń i osobistego rozwoju.
Embracing your volition can lead to transformative experiences and personal growth.
Kształtowanie postępowego myślenia wśród młodzieży może prowadzić do transformacyjnych zmian społecznych.
Cultivating progressive thinking among youth can lead to transformative societal change.
Innymi słowy, rozwijamy kreatywne społeczności, aby dokonać zmian transformacyjnych.
In other words, we develop creative communities to effect transformational change.
Stanowią one wspólne czynniki, które są podstawą sukcesu każdego programu zmian transformacyjnych.
They represent common factors that underpin the success of any programme of transformational change.
Przemyślane refleksje podczas odosobnienia doprowadziły do transformacyjnych pomysłów dla organizacji.
The mulled reflections during the retreat led to transformative ideas for the organization.
Akt zwracania się może często prowadzić do transformacyjnych zmian, gdy jest prowadzony kolektywnie.
The act of petitioning can often lead to transformative change when done collectively.
Wiele starożytnych tekstów wspomina o nieuchwytnym alkahest i jego transformacyjnych mocach.
Many ancient texts mention the elusive alkahest and its transformative powers.
Skuteczna praca nad sobą może prowadzić do transformacyjnych zmian w perspektywie i nawykach człowieka.
Effective introversive labor can lead to transformative changes in one's perspective and habits.
Zdolność innowatora do myślenia inaczej jest kluczem do transformacyjnych zmian i rozwoju.
The disrupter's ability to think differently is the key to transformative change and growth.
Warsztaty skupiały się na transformacyjnych strategiach zwiększających osobistą efektywność.
The workshop focused on transformative strategies to enhance personal effectiveness.
Ważkim czynnikiem kulturowym w owych transformacyjnych procesach okazuje się świadomość pokoleniowa.
Culturally crucial factor in these transformational processes turns out to be a generational consciousness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
