Jest on nadal w komorze transformatora, przewidzianej do tego celu.
He is still in the transformer compartment provided for this purpose.
Wyjaśnił, jak reaktancja indukcyjna wpływa na ogólną wydajność transformatora.
He explained how the inductive reactance affects the overall performance of the transformer.
Cruz, trzeba odciąć prąd od tego transformatora, i to już.
Cruz, I need the power killed on this transformer now.
Wreszcie wejściowe i wyjściowe transformatora są zrównoważone i w pełni pływające.
Finally, the input and output transformer are balanced and fully floating.
Pozwala to na wykasowanie drgań transformatora i wytłumienie jego pracy.
This allows to cancel the transformer's vibrations and silence its work.
Dbałość o najwyższą jakość dźwięku zaczyna się od transformatora zasilającego.
Care and attention to the highest-quality audio starts with the power transformer.
Ogólnym terminem opisującym tę relację jest tak zwana grupa okablowania transformatora.
The general term for describing this relationship is the so-called transformer wiring group.
Jedną z możliwości jest też dodanie do tego unitu zewnętrznego transformatora.
One of the possibilities is to add an external transformer to this unit.
Kiedy takie wyładowanie występuje wewnątrz transformatora, sytuacja jest bardziej skomplikowana.
When such discharge occurs inside the transformer, the situation is more complicated.
Pozwala to na wykasowanie drgań transformatora i wytłumienie jego pracy.
This allows you to cancel the transformer's vibrations and silence its work.
Opisano przyczynę awarii, jej przebieg i uszkodzenie uzwojenia transformatora.
Cause of failure, its course and damage to transformer winding are presented.
Podłączenie do innych opcji zasilania jest możliwe za pośrednictwem opcjonalnego transformatora.
Connection to other voltage supplies is possible with the optional transformer.
Ten przyrząd może przetestować napięcie testowe, prąd pierwotny transformatora i inne parametry.
This instrument can test the test-voltage, transformer primary-current and other parameters.
