Aby zredukować zbędne pola magnetyczne, zainstalowano rdzeń ferrytowy w transformatorze.
To reduce stray magnetic fields, a ferrite core was installed in the transformer.
Elektrownia polega na transformatorze podwyższającym, aby przesyłać prąd do miast.
The power plant relies on a step-up transformer to send electricity to cities.
W transformatorze indukcja wzajemna umożliwia przekazywanie energii między dwoma obwodami.
In a transformer, mutual induction allows energy to be transferred between two circuits.
Zasilanie oparto na wykonywanym samodzielnie transformatorze i czterech, ładnych kondensatorach.
The power supply is based on a self-made transformer and four nice looking capacitors.
Olej transformatorowy służy do dwóch celów w transformatorze typu olejowego.
Transformer oil serves two purposes in a oil type transformer.
Jednak dwie operacje przełączania zaczepów nie mogą być wykonywane w sposób ciągły na jednym transformatorze.
However, two tap change operations cannot be performed continuously on a single transformer.
Wyniki badań przedstawione w pracy zostaną wykorzystane w procedurze rozpoznawania defektów w transformatorze energetycznym.
The research results wiil be applied in the procedure of defect recognition in a power transformer.
Jak zapobiec prądom wirowym w transformatorze?
Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?
Na transformatorze nie powinno być żadnych pozostałości, a urządzenia tymczasowe powinny zostać zdemontowane.
There should be no residue on the transformer, and the temporary facilities should be dismantled.
Ta metoda wykorzystuje chemiczną analizę ilościową do analizy cyklu chemicznego poprzez pomiar właściwości chemicznych jonów w transformatorze w celu określenia obszarów aktywnych chemicznie.
This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.
Straty na transformatorze i metody ich przezwyciężania
Transformer losses and methods for overcoming them
Płynący przez uzwojenie pierwotne prąd oraz strumień magnetyczny w rdzeniu zwiększają się, a energia jest gromadzona w transformatorze.
The primary current and magnetic flux in the transformer increases, storing energy in the transformer.
Ten spadek ciśnienia oleju nie zmniejsza znacząco jego zdolności gaszenia łuku, więc zapotrzebowanie na olej z wyłącznika olejowego może być niższe niż olej stosowany w transformatorze.
This oil pressure drop does not significantly reduce its arc extinguishing ability, so the oil requirement of the oil circuit breaker can be lower than the oil used in the transformer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
