Ta wyjątkowa energia transformująca, emanuje dźwiękowymi kodami kreacji, które przygotowują drogę dla nowych cykli tworzenia - zarówno osobistych jak i zbiorowych.
This unique transformational energy emanates creation sound codes that prepare the way for new cycles of creation-both personal and collectively.
Obecność nie manifestuje się widoczna dla naszych oczu... jako powiedzmy kolumna światła transformująca negatywności w naszym życiu... musimy ufać, że tak się stanie, i na tym polega problem większości z nas, James.
The Presence doesn't manifest for our eyes to see... like a column of light and transform the negativity in our life... we have to have faith that it will, and this is the problem most of us have, James.
W tekście Postawa transformująca sformułowałam program "potocznej" rzeczywistości w sztuce (1).
In the text titled The Transforming Stance, I have formulated the programme of 'commonplace' reality in art' (1).
W roku 1972 Natalia LL w manifeście Postawa transformująca pisała: Sztuka realizuje się w każdym momencie rzeczywistości, każdy fakt, każda sekunda jest dla człowieka jedyna i nigdy niepowtarzalna.
In 1972, in a manifesto Postawa transformująca (Transformative Attitude) Natalia LL wrote: Art is in the process of becoming in every instant of reality: to the individual every fact, every second is fleeting and unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
