Od nich wiem, że ludzka transmutacja nie ma sensu.
To kręgi ludzkiej transmutacja, ale podstawą jest zwykły człowiek.
This is a human transmutation circle, but the base represents a regular human.
Następnym zadaniem naszych kandydatek jest transmutacja.
The next task before our candidates is transmutation.
Podział i transmutacja: badania będą się koncentrować na podstawowych ocenach całościowej koncepcji
Partitioning and transmutation: research will focus on fundamental assessments of the overall concept
A transmutacja zwierzęca? W toku.
The animal transmutation? A work in progress.
Kluczowym słowem jest transmutacja - pojęcie, które od dziesięcioleci jest obiektem rozważań naukowców.
The key word is transmutation, a concept that has been in the minds of scientists for decades.
Podział i transmutacja oraz inne koncepcje w odniesieniu do produkcji mniejszej ilości odpadów podczas wytwarzania energii jądrowej
Partitioning and transmutation and other concepts to produce less waste in nuclear energy generation
To nie była ludzka transmutacja prawda?
That wasn't a human transmutation, was it?
Antybiotyk, odporność na korozję, twarda transmutacja
Antibiotic, corrosion resistance, hard transmutation
Siedem etapów to: niewinność, inicjacja, selekcja, ukrzyżowanie, transmutacja, oczyszczenie i doskonałość.
The seven stages are: innocence, initiatory, selection, crucifixion, transmutation, purification and perfection.
Jedną z koncepcji, nad którą pracują naukowcy, jest transmutacja, w której "najgorsze izotopy" są wydobywane z odpadów jądrowych i przeobrażane w izotopy albo stabilne, albo o krótszym okresie półtrwania.
One idea the scientists are working on is transmutation, in which the 'nastiest isotopes' are extracted from the nuclear waste and transformed into isotopes which are either stable or have shorter half lives.
Działania obejmują podstawowe i główne przekrojowe działania badawcze (takie jak materiałoznawstwo), a także - przy wyłącznym skupieniu się na kwestiach bezpieczeństwa - badanie przyszłych reaktorów oraz wszystkie aspekty cyklu paliwowego, takie jak podział i transmutacja.
Activities include basic and key cross-cutting research activities (such as material science) and, while focusing exclusively on safety aspects, the study of future reactors and all aspects of the fuel cycle such as partitioning and transmutation.
gospodarce odpadami jądrowymi i ich oddziaływaniu na środowisko w celu zrozumienia jądrowych procesów paliwowych, począwszy od produkcji energii aż po usuwanie odpadów, oraz opracowanie skutecznych rozwiązań w gospodarce wysokoaktywnymi odpadami jądrowymi na podstawie dwóch głównych opcji (usuwanie bezpośrednie lub podział i transmutacja).
nuclear waste management and environmental impact, aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste disposal and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct disposal or partitioning and transmutation).
