Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transnarodowy
Vertaling van "transnarodowy" in Engels
W zakresie infrastruktur, będzie promowany transnarodowy dostęp do obiektów.
As regards infrastructures, transnational access to installations will be promoted.
Operacja może być wdrażana w jednym państwie, pod warunkiem że określi się jej transgraniczny i transnarodowy wpływ oraz płynące z niej korzyści.
An operation may be implemented in a single country, provided that cross-border or transnational impacts and benefits are identified.
W tym artykule pokazuję, że modernizm można lepiej zrozumieć jako ruch transnarodowy poprzez zbadanie niebezpieczeństw płynących z ukrycia w strefie komfortu temporalnej przestrzenności zarówno na poziomie treściowej zawartości modernistycznej literatury, jak i jej teoretycznej periodyzacji.
I propose in this article that modernism can be better understood as a transnational movement by means of examining the dangers of dwelling in the comfort zone of temporal spatialisation on both the level of modernist literature's textual content and theoretical periodisation.
wspieranie dystrybucji kinowej poprzez transnarodowy marketing, tworzenie marki, dystrybucję i pokazy dzieł audiowizualnych
supporting theatrical distribution through transnational marketing, branding, distribution and exhibition of audiovisual works
dostępność: działania mające na celu poprawę dostępu do usług transportowych i telekomunikacyjnych oraz ich jakości, w przypadku gdy mają one wyraźny wymiar transnarodowy.
accessibility: activities to improve access to and quality of transport and telecommunications services where these have a clear transnational dimension.
Mają one charakter transnarodowy (uwzględniający, w stosownych przypadkach, specyfikę biologiczno-geograficzną danego regionu).
They shall be transnational (taking, where appropriate, into account also biogeographic regional aspects).
Wspólne działania mają charakter transnarodowy.
The concerted actions shall be transnational.
Działania te mają charakter transnarodowy.
They shall be transnational.
W szczególności dane zawarte w PNR będą wykorzystane wyłącznie do celów zapobiegania i zwalczania terroryzmu oraz związanych z nim przestępstw, innych poważnych przestępstw włącznie z przestępczością zorganizowaną, która z zasady ma charakter transnarodowy, oraz unikania kary aresztu lub więzienia za powyższe przestępstwa.
In particular, PNR data will be used strictly for purposes of preventing and combating: terrorism and related crimes; other serious crimes, including organised crime, that are transnational in nature; and flight from warrants or custody for those crimes.
Ten rodzaj kształcenia ma na celu rozwój umiejętności specjalistów w zakresie wykorzystywania zaawansowanych technik tworzenia i upowszechniania, w szczególności w dziedzinie animacji, grafiki komputerowej, multimediów i programów interaktywnych, obejmujących techniki ułatwiające transnarodowy obieg europejskich utworów po ich powstawaniu.
This training aims to develop the ability of professionals to use advanced creation and dissemination techniques, in particular in the fields of animation, computer graphics, multimedia and interactive applications including post-production techniques facilitating the transnational movement of European works.
Ze względu na transnarodowy i globalny charakter klimatu i środowiska, skalę i złożoność tych kwestii oraz międzynarodowy wymiar łańcucha dostaw surowców działania muszą być prowadzone na poziomie Unii i poza nim.
Given the transnational and global nature of the climate and the environment, their scale and complexity, and the international dimension of the raw materials supply chain, activities have to be carried out at the Union level and beyond.
Działania, o których mowa w lit a), mają charakter transnarodowy, uwzględniają, o ile to stosowne, regionalne aspekty biogeograficzne, i propagują lub uzupełniają, na szczeblu Wspólnoty, prace realizowane na szczeblu regionalnym i krajowym.
The actions referred to in point (a) shall be transnational, taking into account, if appropriate, biogeographic regional aspects and promote or complement, at Community level, work implemented at regional or national level.
Kod regionu lub obszaru, na którym jest zlokalizowana/jest realizowana operacja (poziom NUTS lub inny, w stosownych przypadkach, np. transgraniczny, transnarodowy, międzyregionalny)
Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level or other, if appropriate, eg: cross-border, transnational, inter-regional)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transnarodowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
