Dążymy do tego, by proces rekrutacji był dla wszystkich kandydatów transparentny.
We strive to make the recruitment process transparent for all candidates.
A już w ogóle idealnie, gdyby działo się to w sposób transparentny.
And it would be ideal, if it happened in a transparent way.
Prowadzimy biznes w sposób uczciwy i transparentny.
We do business with a high degree of integrity and transparency.
Gwarantujemy, że rząd będzie transparentny w tym, co robi!
We guarantee transparency in everything the government does!
Relief może być też transparentny, imitując efekt pisania szkłem.
Relief may also be transparent, imitating the effect of writing with glass.
W zależności od oczekiwań druk może być transparentny lub nietransparentny.
Depending on what is needed, the print may be transparent or not.
Bądź transparentny, gdy ustalasz cenę; to buduje zaufanie klientów.
Be transparent when you extract a price; it builds trust with your clients.
Weryfikacja przez stronę trzecią odbywa się w sposób transparentny, spójny i niezależny.
The third party verification is transparent, consistent and independent.
Wielu uważa, że szef partii powinien być bardziej transparentny w kwestiach strategii wyborczych.
Many believe the party boss should be more transparent about election strategies.
Kolor, choć transparentny, wypada na ustach dość intensywnie.
The shade is transparent, but looks quite intense on the lips.
To transparentny proces, gdzie wszystko ma swoje miejsce.
It is a transparent process where everything is in place.
Niezwykle ważne było by posiadała intuicyjny i transparentny charakter.
It was essential for the app to have an intuitive and transparent character.
Jak widać proces jest szybki, wygodny i transparentny.
This amounts to a fast, convenient and transparent process.
