The first transparent budget report was zalążki zmian in local politics.
Pierwszy przejrzysty raport budżetowy był zalążkiem zmian w lokalnej polityce.
Their transparent pricing model won the day, securing majority market share.
Ich przejrzysty model cenowy zdobył przewagę, zapewniając większościowy udział w rynku.
The cloth had become so washed-out that it was almost transparent.
Acrylic resin is favored in the industry for its transparent qualities.
W przemyśle ceni się żywicę akrylową ze względu na jej przezroczyste właściwości.
Forthright feedback helps in improving projects and promotes a transparent work environment.
Bezpośrednie opinie pomagają w ulepszaniu projektów i promują transparentne środowisko pracy.
The returning officer was praised for her transparent approach during the election.
Komisarz wyborczy został pochwalony za jej transparentne podejście podczas wyborów.
Customer trust is built through transparent asset management practices in financial services.
Zaufanie klientów w usługach finansowych buduje się poprzez przejrzyste praktyki zarządzania aktywami.
Her face-to-face approach made the negotiation process smoother and more transparent.
Jej bezpośrednie podejście uczyniło proces negocjacji płynniejszym i bardziej przejrzystym.
The company introduced transparent rules to defuse tensions between management and staff.
Firma wprowadziła przejrzyste zasady, aby załagodzić napięcia między zarządem a pracownikami.
The government's repeated consultations were criticized as transparent political stall tactics.
Powtarzające się konsultacje rządu skrytykowano jako przejrzyste polityczne działania na zwłokę.
They're standing on principle, demanding transparent rules for all employees.
Stoją na zasadach, domagając się przejrzystych zasad dla wszystkich pracowników.
Citizens responded with one voice, demanding fair elections and transparent governance.
Obywatele zareagowali jednym głosem, domagając się uczciwych wyborów i przejrzystych rządów.
The director took cognizance of our feedback and promised more transparent communication.
Dyrektor przyjął do wiadomości nasze uwagi i obiecał bardziej przejrzystą komunikację.