Wymagało to trochę pracy ale udało mi się przestawić zagłuszacz transportera.
It took some work but I managed to retune the transporter scrambler.
Kiedy znajdziemy bazę, wykorzysta pan swój sławny talent do transportera.
Once we find the base, I'll need your famous transporter talents.
Odbywały się tam testy pierwszego transportera dalekiego zasięgu.
He was a test subject for the first long-range transport.
W zeszłym tygodniu wynajęli nas do załadunku transportera.
Last week, they hired us to load cargo for transport.
Sir, pokój transportera ma już współrzędne i jest gotowy do przesłania.
Sir. Transporter room has the coordinates and is ready for beaming.
Sir, pokój transportera ma już współrzędne i jest gotowy do przesłania.
Transporter room has the coordinates and is ready for beaming.
Kiedy znajdziemy baze, wykorzysta pan swój slawny talent do transportera.
Once we find the base, I'll need your famous transporter talents.
Zobaczcie, czy ich satelity odebrały jakąkolwiek aktywność transportera dzisiejszego wieczoru.
See if their satellites picked up any transporter activity this evening.
W odpowiednich warunkach, byłbym w stanie załatwić dostęp do transportera.
Under the right circumstances I might help you get access to a transporter.
Zobaczcie, czy ich satelity odebrały... jakąkolwiek aktywność transportera dzisiejszego wieczoru.
See if their satellites picked up any... transporter activity this evening.
Może być zastosowana jako wypełnienie transportera, lekkie i mobilne legowisko.
It can be used as a transporter fill, light and mobile bed.
Weszli na platformę transportera, i po prostu znikli.
They got onto the transporter platform and they just vanished.
Wykrywam sygnaturę transportera, ale nie mogę jej namierzyć.
I'm picking up a transporter signature but I can't trace it.
