Jest podzielony na cztery kwartalne transze.
It is divided into four quarterly tranches.
Emisja była podzielona na trzy transze.
The issue was divided into three tranches.
Zobowiązania budżetowe mogą być podzielone na transze roczne.
Budgetary commitments may be divided into annual instalments.
W rzeczywistości wypłacono kolejne dwie transze pomocy.
Bank rozłoży pożyczkę na transze, aby efektywniej zarządzać przepływami pieniężnymi.
The bank will tranche the loan to help manage cash flow more effectively.
Inwestorzy chcieli podzielić akcje na transze, aby zmniejszyć ogólne ryzyko.
Investors wanted to tranche the shares to reduce their overall exposure.
Oferta nie była podzielona na transze.
The offering was not divided into tranches.
Kolejne transze czujników będą uruchamiane sukcesywnie.
Subsequent tranches of sensors will be launched successively.
Nie jest możliwe obejście ich przez proste dzielenie przedsięwzięć na etapy, części lub transze.
Circumventing these merely by subdividing projects into stages, into sections or tranches, is not possible.
Dodatkowo transza C charakteryzuje się również bardziej napiętym harmonogramem spłat i krótszym okresem spłaty niż pozostałe transze.
Furthermore, tranche C also has a tighter repayment schedule and a shorter repayment period than the other tranches.
Mimo że pożyczki zostały podzielone na różne transze, analizę pożyczek publicznych i prywatnych należy przeprowadzić w ujęciu całościowym.
Although the loans are divided into different tranches, the public and private loans should be analysed in their entirety.
Do kategorii tej zalicza się wszystkie transze, które nie kwalifikują się do transz typu mezzanine ani pierwszej straty.
All tranches that do not qualify as mezzanine or first loss shall be included in this category.
Uprzywilejowane transze wyemitowanych własnych papierów sekurytyzowanych, które zostały zatrzymane przez instytucję sprawozdającą i są nieobciążone.
Senior tranches of the own securitisations issued that are retained by the reporting institution and not encumbered.
