Przygotowując się do występu, trema utrudniała mu wydanie z siebie dźwięku.
As he prepared for the performance, jitters made it hard to utter a note.
Jej ślubna trema zniknęła, gdy wymieniała przysięgę z partnerem.
Her wedding jitters faded away as she exchanged vows with her partner.
Jego trema zniknęła bez śladu w chwili, gdy publiczność gorąco zaklaskała.
His stage fright faded without a vestige the moment the audience applauded warmly.
Jako artysta, trema przed występem nie jest mu obca.
As a performer, he is no stranger to stage fright before a show.
Sportowiec przyznał, że trema wpłynęła na jego koncentrację podczas zawodów.
Jej trema nasilała się za każdym razem, gdy stawała przed dużą publicznością.
Jego trema powstrzymywała go przed realizacją marzeń o show biznesie.
Jego ślubna trema minęła, gdy zobaczył swoją pannę młodą w sukni.
His wedding jitters disappeared when he saw his bride in her dress.
Gdy miała zaczynać swoją prezentację, nagle ogarnęła ją trema.
At the point of her presentation, she was suddenly struck with stage fright.
Czuję, jak ogarnia mnie trema, gdy przychodzi czas na publiczne wystąpienie.
I can feel myself get the jitters when it's time to speak publicly.
Jego trema doprowadziła do drżącego i nerwowego występu na scenie.
His performance anxiety led to a shaky and nervous delivery on stage.
Nerwowa trema jest naturalna i może nawet poprawić występ artysty.
Nervous stage fright is natural and can even enhance a performer's delivery.
Podczas występu aktor czuł, jak ogarnia go trema przed wejściem na scenę.
During the performance, the actor could feel himself get the jitters before going on stage.
