Jeśli jesteś zagranicznym korespondentem lub ekspertem-trendsetterem w wybranych obszarach, skontaktuj się z nami - zapraszamy do współtworzenia treści bloga.
If you are a foreign correspondent or an expert and trendsetter in selected areas, contact us - we invite you to co-create the content on the blog.
Intuicyjnie zresztą porównuję artystę z młodszymi od niego malarzami, bo jest swoistym paradoksem, że będąc w swoim czasie "reakcyjny", dzisiaj mógłby być wręcz - gdyby chciał (a nie chce!) - trendsetterem.
Guided by intuition, I juxtapose him with younger painters. This is a paradox that being "retrograde" at some point, today, if he wished (but he does not!), he could be easily a trendsetter.
Został okrzyknięty trendsetterem za swoje innowacyjne i awangardowe projekty.
He was celebrated as a fashion icon for his innovative and avant-garde designs.
ABC Data nie jest tu wyjątkiem, a raczej trendsetterem.
ABC Data is not an exception here, more of a trendsetter.
Audi po raz kolejny wskazuje drogę innym - nowe A6 Avant jest trendsetterem w Business Class.
Audi is once again leading the way, with the new A6 Avant the trendsetter in the business class.
Aby być trendsetterem, musisz mieć ucho do ziemi w kwestii zmian kulturowych.
Łatwo jest iść za tłumem, ale trudniej być trendsetterem.
It's easy to get on the bandwagon, but harder to be a trendsetter.
Jego luz w podejściu do mody uczynił go trendsetterem wśród przyjaciół.
His dégagé approach to fashion made him a trendsetter among his friends.
Jego niezrównane wyczucie stylu uczyniło go trendsetterem wśród rówieśników.
His peerless sense of style made him a trendsetter among his peers.
Bycie trendsetterem wymaga wyczulonego zrozumienia stylu i zmian kulturowych.
Being a fashion icon requires a keen understanding of style and cultural shifts.
Jego wytworny styl uczynił go trendsetterem w świecie mody.
His dandyish sense of style made him a trendsetter in the fashion world.
Bycie trendsetterem wymaga odważnego i nieustraszonego nastawienia.
Sydney Newlove, ta tutaj, przeprowadziła wywiady z każdym ważnym trendsetterem, w ciągu ostatnich 3 lat.
Sydney Newlove, right there, she has interviewed every major tastemaker on the planet over the last three years.
