Nagłe zwołanie spotkania było brudnym trikiem, by uciszyć sprzeciw.
Calling the meeting suddenly was a three-card trick to silence opposition.
Rebranding firmy był brudnym trikiem, by ukryć wcześniejsze porażki.
The company's rebranding was a three-card trick to hide previous failures.
Podzielił się mało znanym trikiem, który ułatwia naukę nowych języków.
He shared a little-known trick that made learning new languages easier.
Ich hojna darowizna okazała się brudnym trikiem na dobrą reklamę.
Their generous donation turned out to be a three-card trick for good publicity.
Jego najpodlejszym trikiem było oszukiwanie wszystkich, udając jednocześnie ich przyjaciela.
His nastiest trick was deceiving everyone while pretending to befriend them.
Była oszołomiona niezwykłym trikiem magika i nie mogła uwierzyć własnym oczom.
She was stupefied by the magician's incredible trick and couldn't believe her eyes.
Myślał, że może mnie wykiwać tym starym trikiem, ale przejrzałem jego zamiary.
He thought he could cod me with that old trick, but I saw through it.
Był zbyt sprytny, by dać się komukolwiek oszukać tanim trikiem.
He was too clever to let anyone bamboozle him with a cheap trick.
Dla niedowiarka każdy cud wydawał się bardziej sprytnym trikiem niż boską interwencją.
To the disbeliever, each miracle seemed like a clever trick rather than divine intervention.
Podsumowującym trikiem jest bez wątpienia używanie kluczowych terminów, by być w prostocie.
A summary trick is undoubtedly to use key terms to be in simplicity.
W rzeczywistości miłość jest jedynie prostym trikiem, którego używamy.
In reality, love is simply a trick we use.
Zdemaskowała fikcyjny festiwal, który był tylko trikiem, by przyciągnąć turystów.
She exposed the sham festival, which was merely a trick to draw in tourists.
Publiczność była zszokowana niesamowitym ostatnim trikiem magika.
The audience was taken aback by the magician's astonishing final trick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.