Vertaling van "triumfach" in Engels
Autor opowiada o próbach i triumfach swojego życia w zbliżającej się autobiografii.
The author recounts his life's trials and triumphs in his upcoming memoir.
Będą pamiętać o jej niechlubnej porażce bardziej niż o wcześniejszych triumfach.
They would remember her inglorious failure more than her previous triumphs.
Historia branży rozrywkowej pełna jest opowieści o triumfach i tragediach.
The history of show business is filled with tales of triumph and tragedy.
Został motywacyjnym mówcą, dzieląc się historiami o swojej niemocy i triumfach.
He became a motivational speaker, sharing stories of his infirmity and triumph.
Przez pokolenia w rodzinie przekazywane są opowieści o triumfach i tragediach rodu.
Through the family's bloodline, stories of triumph and tragedy are passed down.
Odnoszący sukcesy rolnik często uczy się zarówno na błędach, jak i na triumfach.
A successful farm owner often learns from both mistakes and triumphs.
Lubi czytać poematy epickie, szczególnie te o legendarnych bitwach i triumfach.
He enjoys reading heroic poetry, particularly those about legendary battles and triumphs.
Historia miasta jest pełna wzlotów i upadków, przeplatających się opowieści o triumfach i tragediach.
The town's checkered history is filled with stories of triumph and tragedy.
Marynarze dzielili się opowieściami o morskich sztormach i triumfach.
The sailors shared tales of seaborne storms and triumphs.
Wieczorem, przy ognisku, opowieści mówiły o triumfach i tragediach gorączki złota.
At night, the campfire stories spoke of the triumphs and tragedies of the gold rush.
Ich wartości rodzinne skupiają się na wspieraniu się nawzajem zarówno w triumfach, jak i w tarapatach.
Their family values focus on supporting each other during both triumphs and hardships.
Nie przypadkiem przecież nasze fiaty, do niedawna sprzedawane w niewielkich ilościach, po wspomnianych wyżej triumfach poczęły się rozchodzić jak świeże bułki i dziś fabryka nie nadąża z produkcją na eksport.
It is no coincidence, after all our Fiats, until recently, sold in small quantities, the above-mentioned triumphs began to disperse as the fresh rolls and now the factory has not kept pace with production for export.
Zobacz 273 miniatury oparte na prawdziwych budynkach i triumfach architektonicznych w różnych regionach Włoch
See 273 miniatures based on real life buildings and architectural triumphs across different regions of Italy
