Ta piosenka stała się hymnem pokolenia, odzwierciedlając jego zmagania i triumfy.
That song became iconic, representing a generation's struggles and triumphs.
Film dokumentalny uchwycił zmagania i triumfy kilku osób przechodzących proces dojrzewania.
The documentary captured the struggles and triumphs of several coming-of-age individuals.
Filmy ukazujące wyłącznie triumfy często utrwalają efekt ocalałych w opowiadaniu historii.
Movies depicting only triumph often perpetuate survivorship bias in storytelling.
Namalowała olśniewający autoportret, który uchwycił jej wewnętrzne zmagania i triumfy.
She painted a stunning self-portrait that captured her inner struggles and triumphs.
Podzieliła się swoją historią uczniostwa, podkreślając zarówno trudności, jak i triumfy.
She shared her story of discipleship, highlighting both struggles and triumphs.
Film ma na celu oddać zmagania i triumfy swoich bohaterów.
The film aims to embody the struggles and triumphs of its characters.
Historie kulturowe często przedstawiają zmagania i triumfy związane z osiągnięciem prawdziwej męskości.
Cultural stories often depict the struggles and triumphs involved in achieving true manhood.
Jego historia życia obejmuje triumfy i porażki, które uczą cennych lekcji o wytrwałości.
His life history includes triumphs and failures that teach valuable lessons about perseverance.
Jej opowiadana przygoda w górach podkreślała wyzwania i triumfy, z którymi musiała się zmierzyć.
Her narrated adventure in the mountains highlighted the challenges and triumphs she faced.
Język metaforyczny wyrażony w jej wierszu odzwierciedlał trudy i triumfy życia.
The figurative language expressed in her poem reflected the trials and triumphs of life.
Przez próby i triumfy stali się nierozłącznymi przyjaciółmi i nigdy nie stracili kontaktu.
Through trials and triumphs, they became friends for life and never lost touch.
Nekrolog maluje żywy obraz jego życia, podkreślając zarówno zmagania, jak i triumfy.
The obituary painted a vivid picture of his life, highlighting both struggles and triumphs.
Klienci zawsze zgłaszali pozytywne triumfy. skutki uboczne nie są jeszcze znane.
Customers have always reported positive triumphs. side effects are not known yet.
