Mądrze spożytkował swój czas, ucząc się po trochu każdego dnia.
He utilized his time wisely by studying a little each day.
Nauczył się spokojnie pokonywać trudne przedmioty, ucząc się po trochu każdego dnia.
He learned to coast through difficult subjects by studying a little each day.
Uczenie się codziennie po trochu nudzi, ale na egzaminie to się opłaca.
Studying a little every day feels boring, but it pays at exam time.
Uczyłem się codziennie po trochu, bo w matematyce cierpliwość popłaca.
I studied a little every day, because persistent effort pays off in mathematics.
To ma sens, żeby uczyć się codziennie po trochu zamiast wkuwać wszystko dziś wieczorem.
It makes sense to study a little every day instead of cramming everything tonight.
Do egzaminu jest mnóstwo czasu, więc ucz się po trochu codziennie.
There's tons of time before the exam, so study a little every day.
Wiedział, że podbieranie po trochu z każdej wypłaty było ryzykowne, ale kuszące.
He knew that skimming off a little from each paycheck was risky but tempting.
Łatwiej jest zorganizować zbiórkę, gdy każdy dokłada się po trochu.
It's easier to pool money when everyone contributes a little.
Słyszałem że za każdym razem kiedy się żegnamy, umieramy po trochu.
I heard everytime we say goodbye, you die a little.
Na bufecie wybrałem po trochu wszystkiego, w tym miniaturowe kiełbaski.
For the buffet, I chose a little of everything, including cocktail sausages.
Ucząc się nowej umiejętności, pamiętaj, że kropla drąży skałę i ćwicz codziennie po trochu.
When learning a new skill, trust the process and practice a little every day.
Musi pan poćwiczyć koordynację, po trochu, każdego dnia.
You must practice coordination... a little every day.
Klienci narzekali, że firma oskubywała ich po trochu za podstawową obsługę.
Customers complained the company was nickel and diming them for basic customer service.
