Vertaling van "trunkiem" in Engels
W obliczu bankructwa siedział sam w kuchni z mocnym trunkiem.
Facing bankruptcy, he sat alone in the kitchen with a stiff drink.
Nigdy by nie pomyślał, że księżycówka stanie się jego ulubionym trunkiem.
He never thought white lightning would become his favorite drink.
Dobra whiskey jest trunkiem wielowymiarowym - niezwykle aromatycznym i bogatym w smaku.
Good whiskey is a multifaceted liquor - extremely aromatic and rich in taste.
Podstawowym trunkiem może pozostać wódka, ale nie zapominajmy też o innych.
The primary liquor may remain vodka, but let's not forget about the others.
Musimy zakryć nasze impulsy tym porządnym trunkiem.
We must blanket the raw impulse with that reliable beverage.
Wszystko wskazuje więc na to, że mamy do czynienia z nie byle jakim trunkiem.
Everything points so that we are dealing with not just any beverage.
Jarzębinówka stała się jego ulubionym trunkiem, odkąd spróbował jej zeszłego lata.
His favorite drink became rowanberry vodka after he tasted it last summer.
Jego ulubionym trunkiem na letnim grillu jest zawsze schłodzone wino różowe.
His favorite drink at the summer barbecue is always a cold rose wine.
Jabłkówka okazała się idealnym trunkiem na naszą imprezę w jesiennym klimacie.
An apple vodka made the perfect drink for our autumn-themed party.
Wznieśli toast korzennym winem, słodkim i pikantnym trunkiem, który rozgrzewał zimową noc.
They toasted with hippocras, the sweet and spicy drink that warmed the winter night.
Jego ulubionym trunkiem jest różowe wino, szczególnie gdy jest podawane schłodzone.
His favorite drink is blush wine, especially when it's served chilled.
Podczas degustacji piwo kwaśne okazało się ulubionym trunkiem wszystkich uczestników.
During the tasting event, the sour beer was everyone's favorite drink.
Podczas uroczystości wzniosłem kieliszek z ostrym trunkiem razem z przyjaciółmi.
During the celebration, I raised my glass for a hard drink with friends.
