Rozwiązana trupa cyrkowa przez wiele lat była ulubieńcem lokalnej społeczności.
The disbanded circus troupe had been a local favorite for many years.
Nowa trupa poszła w ślady założycieli, wystawiając wymarzony przez nich teatr eksperymentalny.
The new troupe carried the mantle, performing the experimental theater their founders imagined.
Moja trupa wyjechała miesiąc temu, ale ja nie mogłam.
My troupe left last month, but I just couldn't.
Wszyscy podejrzewają, że nagła rezygnacja kryje jakiegoś trupa w szafie.
Everyone suspects the sudden resignation hides something nasty in the woodshed.
Po weselu byliśmy wszyscy zalani w trupa i tańczyliśmy aż do świtu.
We were all liquored up after the wedding and danced until sunrise.
Byliśmy zalani w trupa i zaczęliśmy głośno śpiewać na ulicy.
We were out of our skulls and started singing loudly in the street.
Wróciła do domu zalana w trupa, ledwo stojąc na nogach.
She came home out of her skull, barely able to stand straight.
Zalałem się w trupa na tej imprezie i zgubiłem telefon.
I got out of my skull at that party and lost my phone.
Podczas ćwiczeń żołnierze ćwiczyli udawanie trupa na wypadek nagłej zasadzki.
During the drill, soldiers practiced playing possum in case of sudden ambush.
On udaje moralistę, ale przeczuwam gdzieś jakiegoś trupa w szafie.
He acts moral, but I sense something nasty in the woodshed somewhere.
Przyszedł na imprezę już zalany w trupa po innym barze.
He came to the party already having a load on from another bar.
On zawsze zalewa się w trupa na rodzinnych imprezach, niestety.
He always gets out of his skull at family gatherings, unfortunately.
Na nudnym zebraniu udawał trupa, z zamkniętymi oczami i równym oddechem.
He played possum during the boring meeting, eyes closed and breathing steady.