Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trwania tego programu
Vertaling van "trwania tego programu" in Engels
duration of that programme
Zestawy umiejętności nabyte w ciągu jednego roku trwania tego programu są wielowymiarowe, elastyczne i, co najważniejsze, pożądane dla zainteresowanych stron i pracodawców.
Skills-sets acquired throughout the one-year duration of this program are multi-dimensional, flexible and most importantly, desirable to stakeholders and employers.
Czas trwania tego programu wynosi jeden rok i w czasie tego roku zalecamy wizyty co trzy miesiące.
The duration of this program is one year, and during that year we recommend quarterly visits.
wskazują, w przypadku programów wieloletnich, długość trwania tego programu oraz roczne szacunki finansowe.
shall indicate, in the case of a multiannual programme, the length of that programme and the annual financial estimates.
miesiąc poprzedzający miesiąc ujawnienia informacji wymaganego zgodnie z art. 2 ust. 1; taka określona wielkość zostaje wskazana w programie odkupu i obowiązuje w okresie trwania tego programu
the month preceding the month of the disclosure required under Article 2(1); such a fixed volume shall be referred to in the buy-back programme and apply for the duration of that programme
Włochy nie dostarczyły szczegółowych informacji w sprawie budżetu przeznaczonego na omawiany środek pomocy. Czas trwania tego programu pomocy nie jest ograniczony.
Italy has not provided any precise information on the budget for this aid measure. There is no specified time limit for this aid scheme.
W przypadku gdy państwo członkowskie jest objęte programem dostosowań makroekonomicznych, rozporządzenia (UE) nr 473/2013 nie stosuje się do tego państwa członkowskiego przez okres trwania tego programu, z wyjątkiem art. 1-5 oraz art. 13-18 tego rozporządzenia.
Where a Member State is subject to a macroeconomic adjustment programme, Regulation (EU) No 473/2013 shall not apply to that Member State for the duration of that programme, with the exception of Articles 1 to 5 and 13 to 18 of that Regulation.
Udział Unii w programie BONUS nie powinien przekroczyć 50 mln EUR na cały okres trwania tego programu i równoważyć do wysokości tej kwoty wkład uczestniczących państw, aby zwiększyć ich zainteresowanie wspólną realizacją programu BONUS.
The Union participation in BONUS should not exceed EUR 50 million for its entire duration and match, within that limit, the contribution of the Participating States in order to increase their interest in carrying out BONUS jointly.
Na wstępie chciałabym wyrazić uznanie dla dokonanych wysiłków oraz entuzjazmu okazanego przez Komisję i Radę, jak również oczywiście przez Parlament, w trakcie długiego okresu trwania tego programu walki ze zmianami klimatycznymi.
Mr President, I would firstly like to recognise the effort made, and also the enthusiasm shown by both the Commission and the Council and, of course, Parliament over such a long period throughout this programme to combat climate change.
Państwa uczestniczące zamierzają wnosić wkład w realizację programu Eurostars-2 przez czas trwania tego programu (lata 2014-2024).
The Participating States intend to contribute to the implementation of Eurostars-2 during the period covered by Eurostars-2 (2014-2024).
W przypadku gdy państwo członkowskie jest objęte programem dostosowań makroekonomicznych, rozporządzenia (UE) nr 473/2013 nie stosuje się do tego państwa członkowskiego przez okres trwania tego programu, z wyjątkiem art. 1-5 oraz art. 13-18 tego rozporządzenia.
Where a Member State is subject to a macroeconomic adjustment programme, Regulation (EU) No 473/2013 shall not apply to that Member State for the duration of that programme, with the exception of Articles 1 to 5 and 13 to 18 of that Regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trwania tego programu in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
