Czas trwania przestoju był dłuższy niż przewidywano, co spowodowało niedogodności.
The shutdown duration was longer than anticipated, causing inconvenience.
Próbował rozbudować swój trening, zwiększając liczbę powtórzeń i czas jego trwania.
He attempted to bulk out his workout by increasing repetitions and duration.
Odchylenie standardowe w czasie trwania projektów odzwierciedla dokładność planowania zespołu.
The standard deviation in project durations reflects the team's planning accuracy.
Podróżowanie w godzinach szczytu może znacznie wydłużyć czas trwania podróży.
Traveling during peak hours can significantly increase your trip duration.
Podczas mediacji omawiali warunki wsparcia finansowego i jego czas trwania.
During mediation, they discussed the terms of spousal support and its duration.
Czas trwania podnajmu ustalono na trzy miesiące z możliwością przedłużenia.
The sublet duration was set for three months with the option to extend.
Każda rutyna ćwiczeń ma czas trwania predefiniowany, aby zmaksymalizować efektywność treningu.
Each exercise routine comes with a preset duration to maximize workout efficiency.
W miarę trwania debaty, całkowicie pogrążył się w swoich argumentach.
As the debate continued, he became wrapped in his arguments.
Wiele osób okazywało wsparcie podsądnemu przez cały czas trwania postępowania sądowego.
Many people showed support for the accused throughout the legal proceedings.
W miarę trwania debaty jego początkowe obawy zeszły na drugi plan.
As the debate continued, his early concerns faded into the background.
Mimo wyzwań, jej efektywność pozostała niezmieniona przez cały czas trwania projektu.
Despite challenges, her output remained consistent throughout the entire project.
W miarę trwania przyjęcia, głośność muzyki przygasała około północy.
As the party continued, the music's volume would dim around midnight.
Na czas trwania projektu moja wiedza jest do pańskiej dyspozycji.
For the duration of the project, my expertise is at your disposal.
