Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trwanienn
Vertaling van "trwanie" in Engels
remaining
abiding
sticking
Ćwierćnuta z kropką wydłuża trwanie dźwięku, dodając złożoności muzyce.
A dotted crotchet extends the note's duration, adding complexity to the music.
Zatem z reguły mają ograniczony zakres i trwanie.
Thus they tend to be limited in scope and duration.
Postanowiła ocalić je od niebytu, przenosząc w inne, artystyczne trwanie.
She decided to save them from annihilation, by transferring them into another, artistic existence.
Permanentna rejestracja rzeczywistości może tylko podważyć jej trwanie.
"Permanent registration of reality" can only undermine its existence.
Aczkolwiek, trwanie pozornej aktywności jest przeciętnie uważane za czas półtrwania.
However, the duration of apparent action is usually considerably less than the half-life.
Tak jak, długie trwanie przedmiotów, a także dawanie im drugiego życia.
Just like the long duration of things, as well as giving them a second life.
Moc i trwanie wstrząsów elektrycznych będzie się znacznie zwiększała po każdym powtórzeniu pytania.
Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.
Jednak wydłuża trwanie drugiej fazy porodu.
However, it increases the duration of the second stage.
Wyjaśnił, że kropka przy nucie wydłuża jej trwanie o połowę.
He explained that the dotted note increases the duration of the original note.
Uczelnia będzie jednak mogła sama zdecydować, czy wydłużyć trwanie tych pierwszych.
However, universities will have the freedom to decide whether to extend the duration of the former.
Czas - bezustanny ciąg następujących po sobie chwil, nieustanne trwanie
Time endless course of consecutive moments, continuous duration
W praktyce przekłada się to na stan umysłu który bardziej przypomina trwanie niż aktywność.
In practice, this translates into state of mind which is more like duration than the activity.
Na czas trwanie tej misji pierwsza dyrektywa jest zawieszona.
For the duration of this mission, the Prime Directive is rescinded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die trwanie bevatten
Synoniemen voor trwanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 33 ms.
