Krótki tryl wyrwał mu się z ust, gdy z podekscytowaniem dzielił się wspaniałą nowiną.
A quick trill escaped his lips as he excitedly shared his great news.
Oto jedno kliknięcie można grać mały tryl gitarowych dźwięków, a ich związek tworzy pełne melodii.
Here one click you can play a small trill of guitar sounds, and their compound forms a complete melody.
Duże organizacje narzucają nieoficjalne weto na uroczystości w miejscu pracy, więc za dnia nazwa dnia przechodzi pod cichą tryl klawiszy lub obrabiarek.
Large organizations impose an unofficial veto on any celebrations in the workplace, so in the daytime the name day pass under the quiet trill of keys or machine tools.
Następujące dwie notacje są równoznaczne: Zarówno "tr" i linia falista są niezbędne dla klarowności gdy oczekuje się, iż tryl będzie stosowany na co najmniej dwóch nutach.
The following two notations are equivalent: Both the "tr" and the wavy line are necessary for clarity when the trill is expected to be applied to more than one note (or to tied notes).
Wodospad klawiatury VR-730 posiada klawiaturę wodospad z zaokrąglonymi krawędziami, które pozwalają muzykom tryl i glissando między notatkami z łatwością.
The VR-730 features a waterfall keyboard with rounded edges that allow musicians to trill and glissando between notes with ease.
Opis Tryl ATV przygoda czeka na odkrycie przez Ciebie, ponieważ wiemy, że lubisz motocykli.
Trill ATV adventure waiting to be discovered by you because we know that you like motorcycles.
I jestem pewien, Lizzy będzie tryl, trill pokazać.
And I'm sure Lizzy would be trill, trill to show you.
Można zdefiniować rozmaite efekty («Przednutki», «Arpeggio», «Gruppetto», «Tryl», itp.) oraz modyfikować parametry odtwarzania (uderzenie i czas trwania nut) w stosunku do zapisu utworu.
The program allows definition of different effects («Grace Note», «Arpeggio», «Gruppetto», «Trill» etc.) and adjustment of playback parameters (attack and duration of notes) to values different from those shown in the written score.
Na nagraniu Der Vogel im Walde Wilhelma Tauberta z 1907 roku Kurz wykonuje 24-sekundowy tryl.
In a 1907 recording of Taubert's Der Vogel im Walde, the trill lasts 24 seconds.
Według historyka muzyki Charlesa Burneya, miała "dobry, naturalny głos i szlachetny tryl, była tak dobrze wyszkolona, że jej styl śpiewu był zdecydowanie lepszy od każdej innej Angielki w jej czasie".
According to music historian Charles Burney, she had "a good natural voice and a fine shake had been so well taught, that her style of singing was infinitely superior to that of any other English woman of her time".
Wielkie Zajączkowo, Mątawy i Tryl posiadają zagrody po obu stronach drogi tak jak i reszta wsi w zachodniej części Niziny.
They are villages situated along the embankment from and Tryl have homesteads on both sides of the road, like the rest of villages in the western part of Nizina.
32,7km od Tryl Gościniec Figlówka położony jest na malowniczej leśnej polanie, z dala od cywilizacji.
32.7km of Tryl Gościniec Figlówka is located on a picturesque forest glade, far away from civilization.
