Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shake
View images
Vertaling van "shake" in Pools
Vervoegen
Please make sure to shake the spray paint can before using it.
Pamiętaj, aby przed użyciem dobrze wstrząsnąć puszką z farbą w sprayu.
The coach thrust out his hand to shake hers after the match.
Trener wyciągnął rękę, by uścisnąć jej dłoń po meczu.
Parents often shake their heads when teenagers make questionable fashion choices.
Rodzice często załamują ręce, gdy nastolatki dokonują wątpliwych wyborów modowych.
Managers shake their heads when employees repeatedly make the same mistakes.
Menedżerowie załamują ręce, gdy pracownicy wielokrotnie popełniają te same błędy.
The manager told the employees to shake a leg and meet the deadline.
Kierownik powiedział pracownikom, żeby się ruszyli i zdążyli przed terminem.
I shake my head at the constant stream of bad news these days.
Załamuję ręce nad ciągłym strumieniem złych wiadomości w tych czasach.
His homemade shake included almonds and honey for a nutritious boost.
Jego domowy koktajl zawierał migdały i miód dla dodatkowej wartości odżywczej.
She could only shake her head at her brother's reckless spending habits.
Mogła tylko załamywać ręce nad lekkomyślnymi nawykami zakupowymi swojego brata.
The team captain yelled at us to shake a leg during the final practice.
Kapitan drużyny krzyczał, żebyśmy się pospieszyli podczas ostatniego treningu.
You need to shake a leg if you want to catch the early morning flight.
Musisz się pospieszyć, jeśli chcesz zdążyć na wczesny poranny lot.
He found it hard to shake the memories of that painful breakup.
Trudno mu było uwolnić się od wspomnień tego bolesnego rozstania.
As she approached the edge, her legs began to shake.
Gdy zbliżała się do krawędzi, nogi zaczęły jej drżeć.
Even a slight movement can cause the equipment to shake violently.
Nawet lekki ruch może spowodować, że sprzęt zacznie się gwałtownie trząść.
Images of shake
szejk
koktajl mleczny
pęknięcie
szczelina
gont
dachówka drewniana
Uitdrukkingen met shake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shake my head v.
pokręcić głową · kręcić głową
"I shake my head when I see that kind of behavior."
shake off v.
strząsnąć · strzepnąć
"He tried to shake off the dust from his shoes."
shake one's head v.
kręcić głową · potrząsać głową
"She shook her head when she heard the news."
shake out v.
trzepać · wytrzepać
"She shook out the blanket to remove the dust."
shake with fear v.
drżeć ze strachu · trząść się ze strachu
"She began to shake with fear when she heard the noise."
! shake on v.
przybić sobie rękę
"Let's shake on the deal."
shake up v.
wstrząsnąć · zaniepokoić
"The sudden news really shook him up."
! shake at the knees v.
trząść się ze strachu
"She shook at the knees when she saw the spider."
! shake in one's boots v.
trząść się ze strachu
"The sudden explosion made him shake in his boots."
! shake in one's shoes v.
trząść się ze strachu
"During the interrogation, the thief was shaking in his shoes."
! shake in someone's boots v.
trząść się ze strachu
"I was shaking in the manager's boots during my first big presentation."
shake like a leaf v.
trząść się jak osika
"He began to shake like a leaf before the speech."
! shake in your boots v.
trząść się ze strachu
"If he finds out, you'll shake in your boots."
! shake someone down v.
wymusić haracz · szantażować
"The gang tried to shake him down for protection money."
shake someone rigid v.
przerazić do szpiku kości
"The horror movie shook him rigid."
! deserve a fair shake v.
zasługiwać na uczciwe traktowanie
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair shake n.
równe szanse · sprawiedliwe traktowanie
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! give someone a fair shake v.
dać uczciwą szansę
"The coach promised to give everyone a fair shake."
shake a leg v.
pospieszyć się · śpieszyć się
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! shake and bake v.
wstrząsnąć i upiec
"We will shake and bake the chicken for dinner."
Synoniemen voor shake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shake it off
2240
shake up
2140
shake things up
2130
protein shake
1790
shake down
1540
shake it
8670
shake hands
7780
shake off
6230
Resultaten: 10228. Exact: 10228. Verstreken tijd: 61 ms.
