Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shake
View images
Vertaling van "shake" in Pools
Vervoegen
Digital currencies might one day shake the foundations of conventional financial systems.
Waluty cyfrowe mogą pewnego dnia wstrząsnąć fundamentami tradycyjnych systemów finansowych.
These shocking discoveries may shake the foundations of modern medical research worldwide.
Te szokujące odkrycia mogą wstrząsnąć fundamentami współczesnych badań medycznych na świecie.
The coach thrust out his hand to shake hers after the match.
Trener wyciągnął rękę, by uścisnąć jej dłoń po meczu.
His groundbreaking theory may shake the foundations of current climate change models.
Jego przełomowa teoria może wstrząsnąć fundamentami obecnych modeli zmian klimatu.
The scandal is serious enough to shake the foundations of the royal family.
Skandal jest na tyle poważny, że może wstrząsnąć fundamentami rodziny królewskiej.
His homemade shake included almonds and honey for a nutritious boost.
Jego domowy koktajl zawierał migdały i miód dla dodatkowej wartości odżywczej.
Parents often shake their heads when teenagers make questionable fashion choices.
Rodzice często załamują ręce, gdy nastolatki dokonują wątpliwych wyborów modowych.
Managers shake their heads when employees repeatedly make the same mistakes.
Menedżerowie załamują ręce, gdy pracownicy wielokrotnie popełniają te same błędy.
I shake my head whenever he makes those rude jokes during meetings.
Kręcę głową, kiedy on opowiada te chamskie żarty podczas spotkań.
I could only shake my head at their careless attitude toward money.
Mogłem tylko kręcić głową na ich beztroski stosunek do pieniędzy.
He tried to shake himself free from the contract but failed legally.
Próbował uwolnić się od umowy, ale prawnie mu się nie udało.
We'll know how the budget cuts shake out by next quarter.
Dowiemy się, jak wyjdą cięcia budżetowe, do przyszłego kwartału.
Things should shake out once we get the full report tomorrow morning.
Wszystko powinno się wyjaśniać, gdy jutro rano dostaniemy pełny raport.
Images of shake
szejk
koktajl mleczny
pęknięcie
szczelina
gont
dachówka drewniana
Uitdrukkingen met shake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shake one's head v.
kręcić głową · potrząsać głową
"She shook her head when she heard the news."
shake my head v.
pokręcić głową · kręcić głową
"I shake my head when I see that kind of behavior."
shake off v.
strząsnąć · otrząsnąć
"He tried to shake off the dust from his shoes."
! shake on v.
przybić sobie rękę
"Let's shake on the deal."
shake out v.
trzepać · wytrzepać
"She shook out the blanket to remove the dust."
shake up v.
wstrząsnąć
"The sudden news really shook him up."
shake with fear v.
trząść się ze strachu
"She began to shake with fear when she heard the noise."
shake a leg v.
rusz się · pospieszyć się
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! shake and bake v.
potrząsnąć i upiec
"We will shake and bake the chicken for dinner."
! shake at the knees v.
trząść się ze strachu
"She shook at the knees when she saw the spider."
! shake in one's boots v.
trząść się ze strachu
"The sudden explosion made him shake in his boots."
! shake in one's shoes v.
trząść się ze strachu
"During the interrogation, the thief was shaking in his shoes."
! shake in someone's boots v.
trząść się ze strachu
"I was shaking in the manager's boots during my first big presentation."
! shake it off v.
otrząsnąć się · pozbyć się
"She decided to shake it off and focus on her work."
shake like a leaf v.
trząść się jak osika
"He began to shake like a leaf before the speech."
! shake things up v.
wprowadzać zmiany
"The new CEO plans to shake things up in the company."
! shake in your boots v.
trząść się ze strachu
"If he finds out, you'll shake in your boots."
! shake someone down v.
wymusić haracz · szantażować
"The gang tried to shake him down for protection money."
! deserve a fair shake v.
zasługiwać na uczciwe traktowanie
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair shake n.
równe szanse · sprawiedliwe traktowanie
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
Synoniemen voor shake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shake it off
2240
shake up
2140
shake things up
2130
protein shake
1790
shake down
1540
shake it
8670
shake hands
7780
shake off
6230
Resultaten: 10325. Exact: 10325. Verstreken tijd: 69 ms.
