Ostatnia część tryptyku została poświęcona wyścigowi z szybkością, czyli samochodom.
The last part of the triptych was devoted to the race with speed, i.e. automobiles.
Jest to intymny portret trzech więźniarek, mający formę tryptyku.
This is an intimate portrait, in the form of a triptych, of three prisoners.
A w prawym skrzydle tryptyku widzimy inne jeszcze dwie osoby, także istotne.
And in the right wing of the triptych we see yet another two people who are also important.
W tym samym czasie korytarz przechodzi w centralną część tryptyku.
At the same time, the passage room becomes the central part of the triptych.
Dozwolone jest użycie jednego obrazu lub tryptyku w kontrastujących kolorach, które wiszą nad wezgłowiem łóżka.
It is allowed to use one picture or a triptych in contrasting colors that hang over the head of the bed.
A teraz kluczowa partia, środkowej części, mojego uderzająco-miłosnego, kowbojskiego, tryptyku limerycznego.
Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych.
Druga część tryptyku inspirowanego koncepcją figury niemożliwej.
The second part of a triptych inspired by the idea
Średnia praca może być największą, po bokach są rozmieszczone dwie mniejsze sekcje tryptyku.
The middle painting can be the greatest; two smaller sections of the triptych are at the sides.
Pozostałe dwa panele, jeden szeroki, jeden wąski, wisiały na osobnych ścian przylegających do ściany tryptyku.
The two remaining panels, one wide, one narrow, were hung on separate walls adjoining the triptych wall.
Kolejna część tryptyku to opowieść o kobiecie, ale jej obraz jest wulgarny, pełen odartej z uczuć nagości.
The successive part of the triptych is a story of the woman, but her image is vulgar, it displays nudity rid of any emotions.
Nie brakuje kontrowersji odnośnie interpretacji tego tryptyku, ba! - wręcz każdego jego elementu!
There is no shortage of controversy regarding the interpretation of this triptych, nay, of almost every element of it!
Prezentowana kolekcja staje się niejako częścią tryptyku nad jakim pracuję, a kolejna jego część odnosić się będzie do wspomnień, traum, wzajemnych powiązań i pytań o naszą tożsamość na różnych płaszczyznach i wymiarach.
The collection presented becomes somehow a part of a triptych that I am working on, and its next part will refer to memories, traumas, mutual connections and questions about our identity on different levels and in various dimensions.
W świątyni znajduje się barkowa ambona, ołtarz w formie tryptyku z 1505 r, chór muzyczny z 1592 r.
The church has a shoulder pulpit, altar in the form of a triptych of 1505 r, the choir from 1592
