Zespół prawników był trzymany w pogotowiu na wypadek problemów prawnych.
A team of lawyers was kept in the wings in case of legal issues.
Ciężki sprzęt musi być trzymany z dala od obszaru wokół linii energetycznej.
Heavy machinery must be kept away from the area around the power line.
Mówią, że byłeś trzymany w niewoli przez szaloną kobietę.
They said that you were being held captive by a crazy woman.
Był trzymany jako dowód w sprawie przeciw stołowaniu się tu.
They're being held as evidence in the case against eating here.
W zimie wół był trzymany w ciepłej oborze z dużą ilością siana.
During the winter, the steer was kept in a warm barn with plenty of hay.
Pojemnik z substancją napędową powinien być trzymany z dala od źródeł ciepła.
The propellant container should be kept away from heat sources.
Grad staje się większa, im dłużej jest trzymany w powietrzu.
Hail becomes larger the longer it is kept in the air.
Pędy są przycinane, a kwiat jest trzymany w domu.
The shoots are pruned, and the flower is kept at home.
Ona nie był trzymany w więzieniu z powodu swojego wyglądu.
She has been kept in a prison because of her appearance.
Tam był trzymany na racjach głodowych i wystawiony w klatce na pokaz.
There he was exhibited in a cage and kept on starvation rations.
Mrugnij dwa razy, jesli jestes tutaj trzymany wbrew woli.
Blink twice if you're being held against your will.
Po pierwsze, był trzymany w ukryciu przez sześć lat.
For one, it was kept under wraps for six years.
Nie mogę być trzymany w ciemności... albo coś podobnego.
I can't be kept in the dark... on something like this.