Jestem pewny, że zjawi się tu lada minuta.
Inspektor będzie tu lada dzień.
Postal inspector should be here any day.
Człowiek z rezerwatu zjawi się tu lada dzień.
The man from the reserve will be here in a day or two.
Zaopatrzenie dotrze tu lada dzień.
The supply troops will be here any day now.
Stannis dotrze tu lada dzień.
Stannis will be here any day.
Nasz kontakt będzie tu lada chwilę, więc miejcie się na baczności.
Contacts will be here any minute, so let's keep our heads on swivels, ladies.
Sędzia z magazymu będzie tu lada chwilę.
The Judge from the magazine will be here any minute.
Jestem pewny, że zjawi się tu lada minuta. Tak. Lada minutka, lada sekunda.
I'm sure she'll be here any minute.
Mógłbym otrzymać te akta?- Bedą tu lada chwila/- Wiem.
They're going to be here any minute. I know.
Starsi przybędą tu lada dzień.
The Old Ones are going to be here any day now.
Ok. Kandydaci na osobistego asystenta powinni być tu lada chwilę.
Okay. Personal assistant candidate should be here any minute.
Jestem pewny, że zjawi się tu lada minuta.
I'M SURE SHE'LL BE HERE ANY MINUTE.
Pomagasz mi w opracowaniu planu obrony Królewskiej Przystani. Stannis dotrze tu lada dzień.
To help me plan the defense of King's Landing. Stannis will be here any day.