Transport publiczny jest bardzo łatwo dostępny i można tu zorganizować prywatne tuk-tuks i taksówki.
Public transport is very accessible and private tuk tuks and taxis can be arranged.
Każda podróż tuk-tukiem czy zwykłą taksówką wydawała się być tą "ostatnią".
Each tuk tuk or taxi ride seemed to be the "last" one.
Kilkadziesiąt lotów, tysiące kilometrów przejechanych samochodem, trochę taksówkami, tuk tukami i nocnymi pociągami.
A few dozen flights, thousands of kilometres driven in the car, taxis, tuk tuks and night trains.
Jeśli 3-4 tuk tuki odrzucą Waszą cenę, jest faktycznie zbyt niska 😉
If 3 or 4 tuk tuks reject your offer that means the price really is too low 😉
Taksówki i tuk tuks dostępne są w mieście, ale można również cieszyć się przyjemnym spacerem, aby dostać gdziekolwiek w Antigua.
Taxis and tuk tuks are available in town but you can also enjoy a pleasant walk to get anywhere in Antigua.
Do Chong Kneas jest znacznie bliżej, wycieczka razem z dojazdem tuk tukiem trwa około 3 godzin.
Chong Kneas is much closer, a trip lasts about 3 hours with a tuk tuk drive included.
My kochamy tuk tuki - zarówno te w Tajlandii, jak i w Kambodży.
We love tuk tuks - those in Thailand and in Cambodia alike.
Tuk, tuk! Posłuchajcie, wszyscy.
Tuk, tuk! Listen up, everyone.
Hotel oferował gościom bezpłatny przejazd tuk-tukiem z dworca.
The hotel offered a free baby taxi ride from the station for guests.
Nasz kierowca tuk-tuka zręcznie omijał dziury i bezpańskie psy na drodze.
Our baby taxi driver expertly dodged potholes and stray dogs on the road.
Wcisnęliśmy się do tuk-tuka, żeby zdążyć na targ przed zamknięciem.
We squeezed into a baby taxi to reach the market before it closed.
Codziennie dojeżdża tuk-tukiem, bo autobusy są zawsze przepełnione i powolne.
She commutes by baby taxi daily because buses are always overcrowded and slow.
Zamachaliśmy na przejeżdżającego tuk-tuka i ostro targowaliśmy się o cenę.
We waved at a passing baby taxi and bargained hard over the fare.
