Słuchajcie, nie komplikuj sprawy. zanim będziemy mieli twarde dowody.
Listen, don't complicate things before we have hard evidence.
Sugeruję, żebyście znaleźli twarde dowody na winę mojego wnuka.
I suggest you find some hard evidence against my grandson.
Przyszło mi to na myśl, nie przeczę, o ile znajdę twarde dowody.
The thought had crossed my mind, yes, if I can find solid proof.
Zastanawiam się nad tym, o ile znajdę twarde dowody.
The thought had crossed my mind, yes, if I can find solid proof.
Mamy teraz twarde dowody na to, że jeden z jego sportowców oszukiwał.
We now have hard evidence that one of his athletes was cheating.
Spójrz na obserwowalne twarde dowody, które popierają prawdziwość takiej toksycznej myśli.
Review the observable hard evidence that supports the validity of this toxic thought.
Dlatego musi pan znaleźć w jego domu twarde dowody.
I need you to find hard evidence in his house.
Pokażcie twarde dowody albo zostawcie naszego syna w spokoju.
Show us hard evidence or let our son rest in peace.
Wiesz, że komisarz będzie nalegał na twarde dowody.
You know my commissioner is going to insist on hard evidence.
Musimy zebrać twarde dowody wiążące ofiarę z jedną z tych kobiet.
And we need to get some hard evidence tying our vic to one of these women.
Jako naukowcy musicie zaakceptować twarde dowody.
Look, as scientists, you have to accept hard evidence.
Potrząśnijmy każdym drzewem i zobaczmy, czy znajdziemy jakieś twarde dowody.
Let's shake every tree and see if we can find some hard evidence.
Wbrew twojej opinii istnieją twarde dowody.
Contrary to your uninformed opinion, hard evidence does indeed exist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.