Jest to idealny wybór zarówno do sznurka, jak i tweedu lub ciemnych garniturów.
It is the ideal choice for both cord and tweed or dark suits, too.
Ze względu na ergonomiczne cechy tweedu jest mało prawdopodobne, że kupisz kapelusz tweedowy z szerokimi brzegami.
Due to ergonomic peculiarities of tweed it is unlikely that you'll manage to buy a tweed hat with wide brims.
Nawet w garniturach ten but zapewnia dobrą figurę i powinien być noszony również z tweedu, sznurka, flaneli i dżinsów.
Even with a business suit this shoe cuts a fine figure and should be worn with tweed, cord, flannel and jeans, too.
Warto dodać, że tekstura tweedu jest na tyle charakterystyczna i pożądana, że powstają jego cieńsze imitacje o podobnym wyglądzie, które można nosić w cieplejsze miesiące - tzw. summer tweed.
It is worth adding that the texture of tweed is so characteristic and desirable that there are its thinner imitations that can be worn in the warmer months - the so-called summer tweed.
Składa się na nią szeroki wybór ubrań z naturalnych tkanin (bawełny, wełny, kaszmiru, tweedu) oraz akcesoriów (obuwie, torby, biżuteria).
The product range encompasses a wide selection of clothes from natural fabrics (cotton, wool, cashmere, tweed) and accessories (shoes, handbags, jewellery).
Kożyści z dwóch warstw tweedu.
The advantages of layers of tweed.
Jego pieluchy były zrobione z tweedu.
His diapers were tweed.
Mówiłam, żadnego tweedu.
Sam, I said no tweed.
Z tweedu, cięższej flaneli, albo jakiejś innej matowej tkaniny, która powoduje, że kolor nie rzuca się tak w oczy - zamiast tego jest zgaszony, ale głęboki.
Tweed, or heavy flannel, or some other non-shiny fabric doesn't make the colour stand out too much - instead it's muted and sombre.
Zdecydowałem się to w nich zaakceptować - wyglądają na bardziej zmęczone życiem i użyciem niż są w rzeczywistości, ale to czyni je niezłymi kompanami dla dżinsu i tweedu.
I decided to embrace it - makes the shoes look more beat-down and worn than they actually are, but that's what makes them look nice with jeans and tweed.
Oprócz obecnie szeroko stosowanego haftu krzyżykowego, istnieje jeszcze ścieg naśladujący tkanie zwany nyżynka, który - wykonywany najczęściej na lewej stronie tkaniny - daje efekt tweedu.
Besides the now widely used cross-stitch, there is still the ornamental needle-weaving stitch called "nyzynka", which is executed predominantly on the reverse of the fabric and gives a sort of "tweed" effect.
Przeszedł żółty labrador retriever z tweedu spaniel (obecnie wymarły).
He crossed a yellow straight-footed retriever with a Tweed Spaniel (now extinct).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
